加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【亡羊补牢】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311

(2022-11-01 07:11:27)
分类: 原创

【亡羊补牢】〖wáng yáng b láo[mend the fold after the sheep have been stolen; lock the stable door after the horse has been stolen; mend the fold after a sheep is lost; shut the stable door after the steed has been stolen]

亡猿祸木毁自穴,

羊入虎群受剥削

补敝起废回头走

牢骚满腹荡漂泊

羊逃跑了再去修补羊圈,还不算晚。比喻出了问题以后想办法补救,可以防止继续受损失。Sheep ran away go again repair sheepfold, still not really late. Metaphor When something goes wrong,  find way to remedy to prevent further losses. 同:知错就改。反:时不我待、知错不改。 战国时楚襄王荒淫无度,执迷不悟,将劝谏的大臣庄辛赶出楚国。秦国趁机征伐,很快占领楚都郢。楚襄王后悔不已,派人到赵国请回庄辛,庄辛说:“见兔而顾犬,未为晚也;亡羊则补牢,未为迟也。”鼓励楚襄王励精图治、重整旗鼓。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有