【万变不离其宗】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-10-30 14:18:15)分类: 原创 |
【万变不离其宗】〖wàn biàn bù lí qí zng〗[methods used may vary, but the principle is the same; change ten thousand times without departing from the original aim or stand; in none of his change has he departed from his stand; in various guises to serve the single purpose]
万流景仰著诗典,
变故易常汉英翻。
不亦乐乎世界语,
离鸾别凤偿遗愿。
其来有自现代化,
宗匠文章大同寰。
尽管形式上变化多端,其本质或目的不变。Despite formal variation, nature or purpose remains unchanged. 谜:祖传戏法。