【剜肉医疮】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-10-30 02:47:21)| 分类: 原创 |
【剜肉医疮】〖wn ròu y chung〗[cut off one's flesh to cure a boil -- a makeshift to tide over a present difficulty; cut off some flesh to patch up an ulcer -- silly work; cut out a piece of one's flesh to cure a boil; cut out good flesh to heal a sore]
剜东补西债主逼,
肉腐出虫拜登急。
医劓救黥诸绝交,
疮痍满目美自毙。
比喻只顾眼前,用有害的方法来救急。Metaphor only see eye front, use harmful of method come save emergency. 同:剜肉补疮、挖肉补疮。

加载中…