加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【投鼠忌器】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311

(2022-10-26 21:28:00)
分类: 原创

【投鼠忌器】〖tóu sh jì qì〗[spare the rat to save the dishes -- to hold back from taking action against an evildoer for fear of involving good people; Beware of damages when pelting rats!; Burn not your house to rid it of the mouse; hesitate to pelt a rat for fear of smashing the va]

投击有顾忌,

鼠匿古玩里。

忌讳打坏物,

器旁得护庇。

想用东西打老鼠,又怕打坏了近旁的器物。比喻做事有顾忌,不敢放手干。Want to use thing hit  mice, afraid hit broken nearby of utensils. Metaphor work has scruples, afraid to let go dry. 同:畏首畏尾、瞻前顾后。反:无所畏惧、肆无忌惮。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有