【同病相怜】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-10-23 08:12:47)分类: 原创 |
【同病相怜】〖tóng bìng xing lián〗[Similarly afflicted people pity each other; Company in distress makes trouble less; Fellow sufferers commiserate with each other; Fellow sufferers have mutual sympathy]
同声相应工农兵,
病友互帮心声通。
相辅而成公有制,
怜贫恤苦共国营。
比喻因有同样的遭遇或痛苦而互相同情。Metaphor is sympathizing with each other because of same experience or pain. 同:同舟共济、患难与共。反:同床异梦。歇:牛郎织女哭梁祝、姐儿俩害相思。谜:一个病房的病友。