【铁杵成针】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-10-21 18:38:23)分类: 原创 |
【铁杵成针】〖ti ch chéng zhn〗[An iron pestle can be ground down to a needle -- perseverance will prevail; Little strokes fell great oaks; Long, persistent practice makes perfect]
铁板注脚拟诗典,
杵臼之交汉英翻。
成仁取义凝中外,
针芥相投大同寰。
比喻只要有毅力,肯下苦功,事情就能成功。Metaphor as long as there is perseverance, willing to do hard work, things can succeed. 同:持之以恒。反:半途而废。