【啼笑皆非】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-10-17 07:56:54)| 分类: 原创 |
【啼笑皆非】〖tí xiào ji fi〗[make me on the spot; not to know whether to laugh or cry; be in an awkward position; an embarrassing situation in which laughs and cries are out of place]
啼天哭地公厂坍,
笑骂从汝寡头偏。
皆是雇工受剥削,
非驴非马腐败官。
哭也不是,笑也不是,不知如何才好。形容处境尴尬或既令人难受又令人发笑的行为。Cry also is not, smile is not, do not know how to good. Describe situation embarrassing or as give person as cause uncomfortable also cause laugh behavior. 同:哭笑不得、狼狈不堪。反:镇定自若。歇:小娃娃做戏。谜:苦面人。
加载中…