【太公钓鱼，愿者上钩】〖tài gng diào yú，yuàn zh shàng gu〗[like fish rising Jiang Taigong's hookless baitless line, victim willing letting himself caught]

姜尚：

太傅渭河边，

公听执钓竿。

钓鳌之客相，

鱼水文王欢。

愿受长缨柄，

者昌顺道繁。

上兵伐谋策，

钩赜治邦安。

太虚殿遣将，

公相推姜尚。

钓坐渭河边，

鱼池引帝王。

愿帮灭纣虐，

者助建周强。

上方宝剑掌，

钩创封神榜。

心甘情愿地上当。太公：周初的吕尚，即姜子牙。Perfectly happy to duped. Taigong: Lv Shang in early Zhou Dynasty, that is, Jiang Ziya. 同：心甘情愿。 商纣王残暴统治，百姓十分痛苦。姜尚退隐在渭河边，经常河边钓鱼，他钓鱼的方式很特别，钓杆很短，钓线只有三尺长，钓钩是直的，而且不放鱼饵，人们讥笑他，他说愿者上钩。后来姬昌前来请他出山，辅佐他推翻商纣王的残暴统治。