【死有余辜】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-10-05 06:10:57)分类: 原创 |
【死有余辜】〖s yu yú g〗[One's crime deserves more than death; Death still leaves a margin of inexpiable guilt; Death would not be a sufficient punishment for sb.'s crimes; deserve to be damned]
死轻鸿毛倭寇敌,
有案可查罪恶孳。
余卵破巢衔悲恨,
辜毒愆戾累山积。
形容罪大恶极,即使处死刑也抵偿不了他的罪恶。Described as a heinous crime, even if the death penalty can not compensate for his sins.同:罪大恶极、罪该万死。反:功德无量、功标青史。谜:该死。