【守如处女,出如脱兔】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-09-26 14:38:44)分类: 原创 |
【守如处女,出如脱兔】〖shu rú ch n,ch rú tu tù〗[Army keep time, prudent as unmarried girl, action agile as flying rabbit]
守望相助潜伏息,
如堕烟雾兵神密。
处高临深险要处,
女中豪杰运筹奇。
出敌不意号炮响,
如潮涌至疾电击。
脱缰野马离弦箭,
兔起凫举迅歼敌。
军队未行动时像未出嫁的姑娘那样持重;一行动就像飞跑的兔子那样敏捷。When army not in action, as dignified as unmarried girl; One action is as swift as running rabbit.同:静如处女,动如脱兔。