【蜀犬吠日】〖sh qun fèi rì〗[In Sichuan dogs bark at the sun (because it's a rare sight in that misty region; a dog barking at the sun where the sun is rarely seen as in the mountains of Sichuan; An ignorant person makes a fuss about sth. which he alone finds strange; dogs in Sichua]

蜀中多雾阴连绵，

犬对阳光很少见。

吠形吠影齐附和，

日出多怪狗咬天。

四川多雨，那里的狗不常见太阳，出太阳就要叫。比喻少见多怪。蜀：四川省的简称；吠：狗叫。Sichuan many rain, Dogs there not common sun, out sun going to call. Metaphor less see many blame. Shu: Sichuan Province shorter form; barking: dog barking. 同：少见多怪、孤陋寡闻。