【手下留情】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-08-24 19:42:51)分类: 原创 |
【手下留情】〖shu xià liú qíng〗[show mercy; be lenient; pull one's punches; hold one's hand]
手到拈来著诗典,
下笔风雷汉英翻。
留恋不舍传中外,
情深义重腾凤鸾。
下手的时候留点情面。比喻处理事情不要太苛刻。Lower hand of time leave some feelings face-saving. Metaphor don't be too harsh to handling things. 同:高抬贵手、笔下留情。反:毫不留情、执法如山。歇:高举拳头轻轻放。谜:抚爱、握别依依。