【事在人为】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-08-17 07:51:04)分类: 原创 |
【事在人为】〖shì zài rén wéi〗[Human effort is the decisive factor; Human effort can achieve anything; It all depends on human effort; Where there's a will, there is a way]
事捷功倍著诗典,
在所不惜汉英翻。
人弃我取锻精粹,
为时努力播宇寰。
事情要靠人去做的。在一定的条件下,事情能否做成要看人的主观努力如何。Things depends on people to do. Under certain conditions, whether things can be done successfully complete depends on how person's subjective efforts. 同:人定胜天。反:听天由命、无能为力。