【事与愿违】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-08-17 07:32:15)分类: 原创 |
【事与愿违】〖shì y yuàn wéi〗[get the opposite of what one wants; achieve the opposite of what one intended; be contrary to what one expects; Events do not happen as one wishes; backfire]
事出无奈挤下岗,
与世沉浮漂流浪。
愿望逆转学白考,
违时绝俗诗典扬。
事实与愿望相反。原来打算做的事没能做到。Facts are contrary to wishes. Original what planned to do was failed. 同:大失所望、适得其反。反:得心应手、万事亨通。谜:欲盖反损。