【十羊九牧】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-07-31 15:41:13)| 分类: 原创 |
【十羊九牧】〖shí yáng ji mù〗[Nine shepherds look after ten sheep -- too many government officials; bureaucracy; more officials than the layman]
十官领导十一员,
羊狠狼贪剥削残。
九五之尊千万臣,
牧猪奴戏喝嫖玩。
十头羊倒用九个人放牧。比喻官多民少,赋税剥削很重。也比喻使令不一,无所适从。Ten sheep were grazed by nine people. Metaphor of more officials and less the people, tax exploitation is very heavy. Also metaphor inconsistent command, at a loss. 同:僧多粥少、人浮于事。

加载中…