【盛名之下,其实难副】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-07-25 21:56:01)分类: 原创 |
【盛名之下,其实难副】〖shèng míng zh xià,qí shí nán fù〗[not to be up to the honour accorded to one; fail to live up to one's high reputation]
盛行于世专家称,
名过其实假正经。
之忌投鼠怕露相,
下驴就坡扯顺风。
其词夸大牵强附,
实据查无谎凿空。
难以为继被识破,
副言行异胆颤惊。
名望很大的人,实际的才德常是很难跟名声相符。指名声常常可能大于实际。用来表示谦虚或自我警戒。Man of great fame often difficult to match his reputation. Refers reputation often probably greater than actual. Also express modest or self alert.同:名不副实、名过其实。