【声东击西】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311
(2022-07-23 19:27:55)分类: 原创 |
【声东击西】〖shng dng j x〗[make a feint to the east but attack in the west; An attack is made in one direction to divert attention from the quarter where the real attack is to be made; conceal intentions and strike where will; feint and pretend to go east while in re]
声色不露战事密,
东方千骑突奔袭。
击其不意目标转,
西狩获麟擒酋敌。
造成要攻打东边的声势,实际上却攻打西边。是使对方产生错觉以出奇制胜的一种战术。Make out want attack east of momentum, actually but attack west. Is to make other party produce wrong impression "defeat one's opponent by a surprise move" one kind tactics.同:出其不意、出奇制胜。歇:东方打雷西方雨、西面敲锣东面鼓。谜:东放一枪西打一棒。