加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

【生吞活剥】汉英成语诗典藏头诗——助学诗典戴赟琼微信15062092311

(2022-07-23 17:42:20)
分类: 原创

【生吞活剥】〖shng tn huó b[skin and eat ... alive; flayed and swallowed alive; force an interpretation of text without understanding; gulp ... down uncritically]

生搬硬套仿欧盟,

吞象巴蛇占国营。

活动亿亨当代表,

剥削改制坑工农。

生硬搬用别人诗文的词句。比喻生硬地接受或机械的搬用经验、理论等。Stiff copy mechanically others poetic prose writing  words sentences. Metaphor stiffly accept or copy mechanically experienc, theory etc. 同:食古不化、囫囵吞枣、生搬硬套、生拉硬扯。反:融会贯通。歇:馋猫吃耗子、大蟒吃猪娃。谜:茹毛饮血。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有