【杀鸡取卵】〖sh j q lun〗[kill the goose that lays the golden eggs]

杀衣缩食节资源，

鸡跳蛋打空枉然。

取快一时短暂乐，

卵覆鸟飞破巢完。

为了要得到鸡蛋，不惜把鸡杀了。比喻贪图眼前的好处而不顾长远利益。To get egg, kill chicken. metaphor covet immediate benefits and ignore long-term interests.同：引鸠止渴、因小失大。反：高瞻远瞩、一举两得。