【塞翁失马】〖sài wng sh m〗[a loss may turn out to be a gain; A blessing in disguise]

塞丢人慰要大度，

翁说安知不是福？

失去几天自跑回，

马竟带来好良驹。

比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。Metaphor for a short while although suffer losses, may get benefits. Also refers bad things can be turned into good things under certain conditions.同：失之东隅、因祸得福。反：因福得祸。谜：关公走单骑。古代塞北的一老汉家的马跑到长城外面胡人那边去了，乡亲们安慰他，他说这不一定是坏事，几天后走失的马带回几匹烈马回来。老翁认为这不一定是好事，他的儿子因骑胡马摔断了腿，老翁认为不是坏事，后老汉儿子因腿伤而躲过战祸。