若要人不知,除非己莫为藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼
(2022-06-05 20:57:42)分类: 原创 |
【若要人不知,除非己莫为】〖ruò yào rén bù zh,chú fi j mò wéi〗[you don't want people to know what you do, don't do it!; If you don't want people to know, you'd better not do it; If you want to keep sth. from people, don't do it; The only way to prevent people from knowing is not to do it]
若是做坏事,
要遭众讽议。
人前背后骂,
不得其好死。
知错才能改,
除害即兴利。
非请莫入内,
己溺如己饥。
莫敢仰视怕,
为恶必自毙。
要想人家不知道,除非自己不去做。指干了坏事终究要暴露。Don't want others to know, unless you don't do yourself. Refers do bad thing must be exposed after all.