加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

若即若离藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼

(2022-06-05 17:11:40)
分类: 原创

【若即若离】〖ruò jì ruò lí[be neither friendly nor aloof; hold oneself slightly aloof; keep sb. at arm's length; maintain a lukewarm relationship]

若此包办婚,

即事过生分。

若合两室住,

离又不甘心。

好像接近,又好像不接近。形容对人保持一定距离。Be like it's close. it's like no close. Describe to person keep certain distance.同:敬而远之、貌合神离。反:亲密无间、亲如骨肉。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有