茹柔吐刚藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼
(2022-06-01 11:19:30)分类: 原创 |
【茹柔吐刚】〖rú róu t gng〗[eat the soft and spit out the hard -- bully the good-natured and fear the ferocious]
茹荤饮酒眼朦胧,
柔懦寡断欺耍横。
吐令发号乱吆喝,
刚愎自用怕强硬。
吃下软的,吐出硬的。比喻怕强欺软。Eat soft, spit hard. Metaphor fear strong deceiving soft.