加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

如坐针毡藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼

(2022-06-01 06:47:54)
分类: 原创

如坐针毡】〖rú zuò zhn zhn[sit on pins and needles; as if sitting on a spiked rug; be in an extremely uncomfortable position; be kept on the anxious seat]

如履薄冰诚惶恐,

坐愁行叹愁难宁。

针针丛棘处境恶,

毡上拖毛涩滞行

像坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。Like sit on needle felt. Describe mood drifting, sit and stand feel uneasy.同:坐立不安、手足无措、局促不安。反:泰然自若、心安理得。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有