如坐针毡藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼
(2022-06-01 06:47:54)分类: 原创 |
【如坐针毡】〖rú zuò zhn zhn〗[sit on pins and needles; as if sitting on a spiked rug; be in an extremely uncomfortable position; be kept on the anxious seat]
如履薄冰诚惶恐,
坐愁行叹愁难宁。
针针丛棘处境恶,
毡上拖毛涩滞行。
像坐在插着针的毡子上。形容心神不定,坐立不安。Like sit on needle felt. Describe mood drifting, sit and stand feel uneasy.同:坐立不安、手足无措、局促不安。反:泰然自若、心安理得。