如蝇逐臭藏头诗——汉英成语诗典戴赟琼
(2022-05-30 19:11:48)分类: 原创 |
【如蝇逐臭】〖rú yíng zhú chòu〗[run after filth, as flies swarm around garbage; having strange hankerings , as flies after garbage; like flies after a stink; like flies sticking to what is rank]
如花似玉金屋藏,
蝇附骥尾裙带光。
逐利争权互倾轧,
臭名昭著恋蝶狂。
像苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。Like fly flying follow something smelly. Refers to people who flatter attach themselves to powerful people or pursue money wealth, female, etc.同:如蚁附膻。