加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

120回《红楼梦》初刻本问世于何时?

(2018-08-17 11:23:21)
标签:

《红楼梦》数理研究

分类: 红楼梦研究转载

120回《红楼梦》初刻本问世于何时?


《红楼梦》初刻本多半问世于1789年!

编剧赵华

 

伪造“高鹗叙”的《程高本》是来路不明的“红楼梦伪本”

伪红学鼻祖胡适不知从哪里搞来、其后又神秘失踪的所谓1792年壬子版《程乙本》,妄改文字高达数万字,妄改处奇烂无比,足证其为妄改《红楼梦》真本文字的“红楼梦伪本”。而胡适的北京大学同事马幼渔教授不知从哪里买来的所谓1791年辛亥版《程甲本》虽然妄改文字较少,其伪造的辛亥年“高鹗叙”以及大量正文页面与《程乙本》一模一样,也反证同属“程高本”的《程甲本》和《程乙本》,不过是红楼梦“连体伪本”而已。

那么,与高鹗无关的程伟元120回《红楼梦》初刻本究竟问世于何时?从“可靠的历史文献中,还是能找到一些蛛丝马迹的。

与高鹗无关的程伟元120回《红楼梦》初刻本是“存在”的

首先,与高鹗无关的程伟元120回《红楼梦》初刻本是“存在”的。例如,日本可靠的历史文献“村上文书”的《差出帐》(即“出纳帐”)中记载,1793年12月9日,船主“王开泰”的“寅贰”号“南京船”由浙江乍浦港驶抵长崎港。船上载有包括袁牧《随园诗话》在内的“唐本”图书76种,“出纳帐”目录上的第61种就是《红楼梦》,共9部18套(即9部18函,每部2函)。1803年又有中国的“亥七”号船载《绣像红楼梦全传》(袖珍)2部各4套(即2部8函,每部4函)由乍浦驶抵长崎。同年(1803年)的日本《舶来书目》中,还有《绣像红楼梦》2部2套(即2部2函,每部1函)的记载。

1793年“寅贰番”船每部2函的《红楼梦》,就有可能是程伟元120回《红楼梦》初刻本(或早期翻刻本)。而1803年《舶来书目》每部1函的《绣像红楼梦》,以及“亥七番”船每部4函的《绣像红楼梦全传》袖珍本,就多半是京师或江南书坊的跟风翻刻本了。至于伪造了辛亥年“高鹗叙”和“红楼梦引言”的所谓“程高本”《新镌全部绣像红楼梦》,压根就没在日本的早期历史文献中出现过。

散佚后残存80回的120回《石头记》抄本传出于何时?

经广州《红楼梦》研究者陈林先生考证,《石头记》作者、曹家末代江宁织造曹頫生于1706年。而据《石头记》作者编述“半生潦倒之罪”的自述推测,120回《石头记》多半始创于1766年左右完成于1776年左右

然后曹頫托其亲友,将假托悼红轩“曹雪芹”之名“批阅增删”的120回《石头记》抄本暗售于京师“庙市”,正式“问世传奇”。开头也许并未“昂其值”,也许二两银子就卖了。但首部售出必定旗开得胜,引来高价求购者。于是为了“传遍”此“新鲜别致”的杰作,且不致出现“鲁鱼亥豕”之“舛错”,“茅椽蓬牖,瓦灶绳床”、书成一身轻的曹頫,又组织亲友批量传抄,继续暗售于“庙市”,很快就成了数十两银子一部的抢手货。曹頫及其亲友也因此“脱贫”。实属一举两得。

如此过了三五年,便如清人吴云1819年的《红楼梦传奇序》所说:“红楼梦(应为石头记)一书……不知所自起。当四库书告成时(1781年)稍稍流布”。然而,活了70多岁的曹頫此时恐已去世,不再能亲自组织和监校传抄。又不知出于什么原因,“稍稍流布”于京师的120回《石头记》已经“率皆抄写无完帙”,只残存留有120回目录的80回抄本了。清人梁恭辰1866年刊布的《北东园笔录四编》则说:“红楼梦(应为石头记)一书,乾隆五十(1785)以后其书始出”。清人陈镛1804年刊版的《樗散轩丛谈》又说:“红楼梦(应为石头记)实才子书也……巨家间有之,然皆抄录,无刊本,曩时(1789年之前)见者绝少……原书仅止八十回,余所目击”。

因此,120回《石头记》抄本,多半传出于1776至1780的4年间。到了作者曹頫多半已去世的1781年,京师“庙市”上就只剩下留有120回目录的80回抄本了。但虽然价昂至“数十金”一部,只有少数豪门“巨家”购藏,残存的80回《石头记》抄本还是因众多“好事者”的传抄“不胫而走”,引起“巨眼”出版家程伟元的注意,引发了他对《石头记》后40回散佚抄本的搜罗。

120回《红楼梦》初刻本多半问世于1789年下半年

那么,120回《红楼梦》初刻本究竟问世于何时呢?还是清人陈镛的《樗散轩丛谈》说:“乾隆五十四(1789)春苏大司寇(即后任刑部尚书的和珅姻亲苏陵阿)家因是书(即80回《石头记》抄本)被鼠伤,付琉璃厂书坊抽换装钉,坊中人借以抄出,刊版刷印渔利,今天下俱知有红楼梦矣。红楼梦一百二十回……后四十回乃刊刻时好事者补续”。也就是说,程伟元120回《红楼梦》初刻本,问世于1789年

这个说法靠谱吗?俗话说“孤证不立”。那就再找一证。红学“索隐派”鼻祖、清人周春写于1794年的抄本《阅红楼梦随笔》说:“乾隆庚戌(1790年)秋,杨畹耕(周春的表弟杨芬)语余云:雁隅(杨芬的远房堂兄徐嗣曾,本姓杨)以重价购钞本两部一为石头记八十回一为红楼梦一百二十回,(前八十回)微有异同。(徐嗣曾)爱不释手,监临省试,必携带入闱,闽中传为佳话。”福建巡抚徐嗣曾,曾出任乾隆51年(1786年)丙午科和乾隆54年(1789年)己酉科福建“秋闱”乡试的“监临官”。那么,徐嗣曾购入80回《石头记》抄本应在1786年,或之前;购入120回《红楼梦》抄本,应在1789年夏京师琉璃厂坊中人“抄出”之后,“刊版刷印”之前。

 

程伟元在《红楼梦》“序”里说,他经过数年竭力搜罗,积有“二十余卷”《石头记》后40回抄本。一日又“偶于鼓担上得十余卷”后40回抄本。遂重价购之,“同友人细加厘剔,截长补短,钞成全部,复为镌板,以公同好。石头记全书,始至是告成矣”。也就是说,程伟元大体上攒够了《石头记》后40回抄本后,与某匿名友人(压根没提高鹗)整补、抄全为120回《石头记》之后,即易名为《红楼梦》在京师琉璃厂书坊“镌板”发行,以公同好了。这就是程伟元的120回《红楼梦》初刻本。

程伟元与其匿名友人是否有可能于120回《石头记》整补、抄全之后,以《红楼梦》之名传抄数部120回《红楼梦》抄本“渔利”呢?完全有可能是程伟元发现传抄事半功倍,才决心刻印的。那么,结合上述1804年陈镛和1794年周春的两个“可靠”书证即可推断,程伟元的120回《红楼梦》初刻本多半问世于1789年下半年——最晚也不会超过1790年上半年。

还有两个旁证,可以说明程伟元120回《红楼梦》的问世最晚也不会超过1790年上半年

由《增评补图石头记》沿袭的程伟元120回《红楼梦》“原序”可知,120回《红楼梦》是程伟元竭力搜罗《石头记》后40回抄本于京师,随即整补、刻印于京师琉璃厂的“京板”书。清人许兆桂1806年的《绛蘅秋传奇序》说:“乾隆庚戌(1790年)秋余至都门,詹事罗碧泉告余曰:近有红楼梦其知之乎虽野史,殊可观也。”也就是说,在1790年秋季之前的半年到一年间,京师已出现改“石头记”之名为“红楼梦”的“京板”120回《红楼梦》初刻本了。因为福建巡抚徐嗣曾“重价”购藏的120回《红楼梦》抄本极少,除周春外无一人提及。既已在京师脍炙人口,罗碧泉所说的“近有红楼梦”,就一定是指《红楼梦》初刻本了。那么,程伟元120回《红楼梦》初刻本,岂非问世于1789年下半年至1790年上半年之间

另一个旁证是清人毛庆臻写于1837至1842年间的《一亭考古杂记》。他说:“乾隆八旬盛典1790年秋后,京板红楼梦流行江浙,每部数十金,致翻印日多,低者不及二两。”这个旁证也表明,程伟元120回《红楼梦》初刻本多半问世于1790年上半年之前,即1790年秋后流行于江浙的“京板红楼梦”,多半就是程伟元120回《红楼梦》初刻本。考虑到从京师流行到江浙会有几个月到大半年的“时间差”。那么,程伟元120回《红楼梦》初刻本就更有可能是问世于1789年下半年了。换言之,程伟元120回《红楼梦》初刻本迄今已问世227年,而不是胡适胡扯的225年!

至于程伟元120回《红楼梦》初刻本书名,依据清人“小和山樵”1799年的红楼梦续书《红楼复梦》凡例所说的“此书照依前书绘图,以快心目”,则多半是《绣像红楼梦》。由于它是“初刻本”,绝不会于“绣像红楼梦”之前妄增意为“再刻”的“新镌”二字,成为“程高本”所用的什么《新镌全部绣像红楼梦》。其印制方式,恐怕也不会是“程高本”那种成本昂贵的“活字”摆印本,而是印制费用低廉10倍的“镌板”木刻本。

由此也可见,日本各图书馆迟至民国时期才购藏的所谓120回“红楼梦祖本”《新镌全部绣像红楼梦》,即毫无文学鉴赏能力的假冒美国博士胡适大肆吹捧的1791年《程甲本》和1792年《程乙本》,全是“红楼梦伪本”假古籍,根本就不可能是什么120回“红楼梦祖本”。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有