A Scandal in Bohemia 波西米亚丑闻

I was married by now, so I did not often see him.
It arrived in the last post.跟上一次邮件送来的。

7.45 p.m.直接按字面念

If you look at it in the light,you can see that it was made in Bohemia.
对着光，是波西米亚产的

He was wearing expensive clothes, and a mask over his face.

Before I tell you about it, do you agree to keep it a secret.

There will be difficulty and trouble for sb.

We were both in the photograph.

Scandinavia 斯堪的纳维亚

I hope to have some good news for you soon.

A Servant Finds Out 仆人的发现
Servants are always happy to talk.喜欢聊天

the Church of St Monica 圣莫妮卡教堂

a smoke-stick 烟雾棒

wait for me at the corner of the street

But it was not just the clothes that were different.He changed his face,his hair-everting.

How kind of him to help me.

Inside was a photograph,not of Irene Alder and the King,but of the beautiful Irene alone.

followed you home to Baker Street.

The Five Orange Pips五个桔核

The rain was falling heavily outside.Suddenly there was a knock at the door.

He didn't like the black Americans,so during the Civil War he fought against the men from the North,and with those from the south.But when the South lost the war,and there was equality for black people,Uncle Elias left America.

Pondicherry in India 印度本地治里

I looked at the envelope,which had three Ks on the back.There was no letter.

Dundee, Scotland

There are the words that were in the letter to my father.

a small half-burnt piece of paper

Waterloo Station 滑铁卢站

He went out into the dark night, the wind and the rain.

hurried out of the house 

Georgia, USA 美国佐治亚州

but, in the end, death came to them.

        The Speckled Band

at the time of this story
I'm afraid! Afraid of death.

He met and married my mother there,when my sister Julia and I were very young.

He's a violent man.是个粗暴的人
never sees anybody

Everybody's afraid of him now.
gipsies (gipsy n.吉普赛人)

I hear a whistle.
I sleep better than you do.睡的比你好
The rooms all have windows on the garden side of the house and doors which open into the corridors.朝着花园的那边,而门在走廊的那一侧。

It was a very stormy night, with a lot of wind and rain.
the speckled band

Holmes went out for the morning, but he came back at lunch-time.

bell-rope 拉铃绳

air-vent n.通风口

business papers 文件

keep a cat 养猫

But if I can help, Holmes, I shall come with you.

How clever of you!

 好了，以后没有旧日记可以充数了。要更努力地听书了，加油！