加载中…你所不知道的北卡（一）TARHEELSTATE
(2019-04-12 08:57:24)
标签：
美国北卡历史美国北卡北卡州昵称北卡旅游杂谈 |
分类： 北卡三角区生活信息 |
和这个词语有关的传说：
Cornwallis将军横渡的河流
根据这个传说，美国独立战争时，在北卡洛基山城和北卡Battleboro城之间一段，英国的Cornwallis将军的军队横渡了现在被叫做柏油河的河流。他们发现柏油被倒进了河里，目的是为了减缓英国士兵行进的步伐。当他们最终跨过河流的时候，他们发现他们的脚被柏油完全染成了黑色。于是士兵们发现所有趟过北卡的河流的人都变成了“柏油脚跟”。
坚守阵地的能力
在Walter
Clark的《一战中来自北卡的若干兵团的历史》一书的第三部分中，作者把这个昵称解释为北卡的军队在战斗中坚守阵地的能力。根据该书所述，在美国南北战争的弗吉尼亚州的一次战役中，当其他后援部队都撤退的时候北卡的军队依旧坚守阵地。在那次战役之后，那些后援部队问获胜的北卡人：“兄弟，北卡还有柏油么？”北卡的军队回答道：“不，已经不多了。杰弗逊戴维斯已经都买光了。”后援部队继续问：“是么？他要拿那个干什么？”北卡军队道：“他要把柏油涂在你们的脚跟上这样你们下次战斗就可以坚持住了。”
无法坚守阵地
一份旧金山的杂志Overland月刊，在它1869年八月的一期中，发表了一篇试图解释一些俚语和昵称的文章。“相关的故事”他写道，“是关于一个北卡罗来纳的战斗旅的。他们在一次大战役中（Chancellorsville战役，如果我没记错的话），没能守住一座山头，于是就被密西西比人嘲笑说早晨忘记在他们的脚跟上抹上柏油了。这就是他们‘柏油脚跟’这个外号的由来。”
不愿脱离
北卡罗来纳州是最后一批从美利坚合众国分离出来的州之一（田纳西州是最后一个），结果这个州就被南方其他的州叫做“不情愿的州”。这个笑话在战争之初开始流传，最后演变成为“有柏油么？”“没有。都被杰弗逊戴维斯买光了”“干什么？”“涂在你们这些家伙的脚跟上让你们站稳。”随着战争的继续，许多北卡的军队已经学会了如果巧妙地应对这样的玩笑。
比如当德州第四步兵旅在Sharpsburg丢掉了旗帜的后几天，经过北卡第六军的时候，他们大喊：“柏油脚！”然后得到的回答是“如果你们的脚跟上也有柏油，你们就可以把你们的旗帜从Sharpsburg带回来了！”
Robert E. Lee的引用
1991年由北卡州案卷保管人David Olson发现的一封信，又给出了另外一个理论。 一封Joseph
Engelhard少校的信描述了一次北卡人参与的战斗，在这其中罗伯特·李被人听到曾说：“他们站着，就像是脚跟上涂了柏油一样。”这封标记着1864年8月24日的信，讲述的是弗吉尼亚州彼得斯堡郊外的一次战斗。
怎么样，了解了这些内容，在有人说出Tar
Heel这个词语的时候，你就可以自信地告诉他，你知道这个词语的意思和来源。很多美国人都不一定清楚呢，是不是感觉很有文化的样子？
PS:内容来源于维基百科，图片来源于网络，版权归原作者所有
喜欢
0
赠金笔
前一篇：美国买房必须知道的常识（三）