金贞祐宝券肆拾贯铜钞版铭文认读

标签:
古钱币教育历史收藏文化 |
分类: 可见 |

图1 青铜质
高190mm 宽113mm 厚6.5mm 重g
金代贞祐宝券铜钞版,近年已经发现数品,网上间有介绍。上图1所示金贞祐宝券肆拾贯铜钞版,出土于内蒙古阜新地区。虽入土多年,锈迹斑斓,但上面的铭文字迹大多尚可看得清楚。此钞版为人工镌刻而成,字深肉厚,有立体感。因为此钞版用于印刷纸币,所以上面的文字均为阳文反书,故其阅读顺序在钞版上是从左往右读,而在印刷出来的纸币上则是从右向左读。对于此钞版上的铭文,现按照其纸币的字序认读如下:
在该钞版最上面的小方框里有三个字,从右往左读为“肆拾贯”。
该钞版铭文分布在上中下三个方框里,如图1所示。其中中间方框又分为三个小方框。最上面方框里有四个字,从右往左读为“贞祐宝券”。
中间方框分三个小方框,其中间方框的中部上下直书七个字“肆拾贯八十足陌”,其下右二字为“字料”,左二字为“字號”;左面小方框中有五个上下直书的篆书字“伪造者斩赏”;右面小方框中亦有五个上下直书的篆书字“宝券叁佰贯”,合起来读就是“伪造者斩赏宝券叁佰贯”。
最下面的方框中,共有竖写字10行。左起第一竖行读为“奏准印造平阳太原府两路通行宝券”;左起第二竖读为“并用见钱行用不限年月许於平阳太”;左起第三竖行读为“原府路官库倒换钱券”。左起第四竖行读为“宝券库掐専副攒司(画押)”。左起第五竖行读为“伪造者斩赏宝券叁百贯仍给犯人家产”。左起第六竖行读为“贞祐四年月日”。左起第七竖行读为“印造運库子之攒司”;左起第八竖行读为“寳券库使(画押)副判官”;左起第九竖行读为“印造库使(画押)副判官”;左起第十竖行读为“尚书户部句當官柄”。
将最下面方框中的文字连起来读就是:“奏准印造平阳太原两路通行宝券并用,见钱行用不限年月,许於平阳、太原府路官库倒换钱券。宝券库掐専副攒司(画押)。伪造者斩赏宝券三百贯,仍给犯人家产。贞祐四年月日。印造運库子之攒司。宝券库使(画押)副判官,印造库使(画押)副判官。尚书户部句當官柄。”
目前所见金代钞版,主要有贞祐宝券和兴定宝泉。但不管面值是多少,其上铭文的内容大致都是一样的。本文关于肆拾贯贞祐宝券上铭文的认读,只可作为收藏者参考之用。
契国长老
2020年11月10日