昨天在看柯凡与杨毅评论的休斯敦火箭与纽约尼克斯比赛中,杨毅经常说出一些英语表述的篮球术语。不少朋友在qq问我杨毅嘴里说的是什么意思,下面我总结了一些常见的战术术语,希望能对朋友们有一些帮助:
zone
defense:区域防守
球场上的五位防守者,各自负责某些区域;这种属于联防战略,常见有2-3、3-2或者1-3-1等形态。区域防守主要都是因为盯人漏洞百出,或者盯人防守难以控制场面等等情况;为了兼顾团队,也避免缺失一再呈现,所采取的防守策略。
wing screen:两翼掩护
在球场两侧的45度之3分线附近,由内线高个子球员替两翼的2号得分后卫(shooting guard)、3号小前锋(small
forward)球员做对持(运)球掩护(on ball screen)的技战术称之。
triangle and two:三区域二盯人
两个防守者采取紧迫盯人亦步亦趋跟随,另外三个防守者站于禁区三角形(正三角或倒三角),然后形成区域防守之战术;此防守重点在于二位盯人,其它三角防守者,则在于利于协防。
to pick defense:对掩护防守
一是进攻方对持(运)球者设立掩护(on ball screen),要主打掩护变化(screen
away)时,防守方因应技术有六种(1.障碍缓冲:show or hedge后障碍后还原:show and
recover;2.交换防守:switching或称跳出交换:jump switch;3.包夹:trap的关门防守:defender
closes in;4.穿出防守:slide through;5.由前跨过:over the
top;6.底下跟随:follow保护禁区:shadow post);二是进攻方采取空手和空手掩护(off ball
screen),此防守方概略有二种(交换:switch与不交换:从中间穿出、由前跨过跟随等)因应技术
to cutting defense:对空手切防守
对进攻方空手、无球的球员,在空跑位时的防守;就是阻绝(deny)与随球移动(move as the
ball)二项防守的结合,然后尽量不让进攻方接球攻击。
to grading defense:对持球防守
进攻方持球在手,尚未下球运球时,防守方对此的防守;概略划分为二大类,一是贴身对球施压(pressure
the ball),其次是判断持球者缺乏外线投篮能力,于是距离持球者约一只手之隔的对球施压,注意持球者的下球过人。
shallow cut:浅切
空手掩护(off ball
screen)的技战术之一;那是由3分线45度空手切往罚球线,再藉由处于罚球线高位(high
post)的队友身体做成障碍物的遮蔽,由罚球线空手切跑到对边45度3分线外,寻求空档接球攻击的技战术称之。
run and gun:跑打战术
藉由球员不断快速移位跑动,除此之外,还要求快速运球推进或,快速传导球藉以寻求空档做机遇战攻击,这样的团队进攻称之;此战术强调在,进攻时追求快速推进与传导,不论对手得分或者转换快攻(transition
offense)过程皆然。
pick and split:掩护切出
对持(运)球掩护(on ball screen)进攻战术之一,主要技战术在于掩护跑位(pick
and
roll)、掩护切出;进攻的空手球员替持(运)球的队友作掩护,然后这位设立掩护球员,在掩护后就跑向禁区外,或者掩护后空手切到3分线空档区,然后寻求接球投3分球。
penetrate and kick:切入回传原地
指破坏区域防守的战术观念;也就是采用运球切入吸引某一区域的防守者跟随后,再将球传回原切入点(原区域),然后,就因为该区域防守者的跟随,造成该区域无人防守,进而在将球回传该区域,自然就会出现空档。