书籍信息 BOOK DETIALS

书名：Out of Character, Decoding Chinese Calligraphy 法迹：观远山庄珍藏法书选

出版: Guanyuan Shanzhuang Press Los Altos Hills, California (2013)

语种：英文/中文

精装：351页

开本：25 x 32 x 3.5厘米

净重：2.6 kg

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/5e2f4af56cf258e6df6de7bc24ae7c4a.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

在欧美世界的中国艺术史研究或者收藏领域，具有独特魅力的中国书法，一直是个“冷门”，可能对欧美人士来讲，那些作为艺术的线条实在是难以理解，也与西方的审美趣味迥异。虽然从上世纪三十年代，芝加哥大学出版社就曾出版过关于中国书法的专著，同在三十年代紧随其后出版的蒋彝《中国书法》，更是重版多次、常销几十年，且八十年代就由白谦慎组织翻译了中文译本。但即使如此，近百年以来，在这个领域的专著和展览仍然屈指可数。

被白谦慎教授称赞为现今欧美世界最好的研究书法史的意大利学者毕罗，佳作书局曾经邀请其在中央美术学院做过一次演讲，同时造访了书店，虽然当时书店还在筹备中，但当其将我们陈列书法主题的书架扫过一遍后，连连称赞，因为近百年以来欧美关于中国书法的重要出版物，在佳作书局的架子上能找到泰半。

一月份毕罗研究员造访书店时，筹备中的我们还没有上架这本《法迹：观远山庄珍藏法书选》，而不久之后这本图录已经绝版，价格翻番上扬。好在我们找到为数不多的一点库存，在今天分享给大家，喜爱的朋友一定不能犹豫。

这注定是一个非常重要的书法特展，如果称不上经典的话。且不论这个收藏的主人——杨致远先生，他是互联网界的风云人物，大名鼎鼎的雅虎公司创办人，因为来自台湾华裔的身份，自然对书法相较欧美人士要更容易接受，加之其来自日本的妻子，使得他们收藏中国书法成了顺理成章的事情。通过多年的潜心收藏，终于蔚为大观。观远山庄的书法收藏超过300件，此次展出了其部分收藏。

展览最开始于2012年10月到2013年1月，在旧金山亚洲艺术馆举办，在时隔一年多以后的2014年4月，展览巡展至纽约大都会博物馆，持续到当年八月份结束。去年正巧笔者赴纽约参加BEA美国书展，顺便造访了大都会的这个展览现场，至今仍然印象深刻，展柜里的赵孟頫《大乘妙法华莲经》、邓石如的隶书四条屏、伊秉绶的横幅和对联、高凤翰的行草书《自书诗》、石涛的行楷《梅花诗》扇面、傅山的行草、王铎的行书，特别是那满墙文彭的隶书《千字文》，也许会有人批评《千字文》册页满墙展开的布展方式，但是不得不承认其壮观的视觉冲击力。

这册展览的同名图录，不同于一般的展览图录的排版，前列学术研究文章，后依次列展品条目的方式，而是将展品有机地结合到研究文章中去。《法迹》包括除了藏家自序以外的九篇学者专门文章，半数以上为中英文对照（见以下目录，未标明语言类别的为全英文），布面精装，开本阔大。具体详目如下：

目录  CONTENT

1. Director's Preface, by Jay Xu 许杰

   
   

2. Collector's Foreword, by Jerry Yang 杨致远

   
   

3. Introduction: Decoding Chinese Calligraphy by Michael Knight 倪明崑

   
   

4. "Startled Birds and Angry Dragons": Chinese Poets Sing of Calligraphy by Jonathan Chaves 齊皎翰

   
   

5. An Examination of Zhao Mengfu's Sutra on the Lotus of the Sublime Dharma (Miaofa lianhua jing) in Small Standard Scipt by Wang Lianqi （中、英文）

   赵孟頫小楷真迹妙法莲华经考，王连起

   
   

6. Notes on Viewing Ming Calligraphy in the Guanyuan shanzhuang Collection（中、英文）

   观远山庄藏明人法书读记，萧燕翼

   
   

7. Calligraphy in Context: Three Works by Dong Qichang, by Celia Carrington Riely

   情境中的书法：董其昌的三件法书，李慧闻

   
   

8. A Study of Chen Hongshou's Album of Poem and Letters in Semicursive Script, by Wang Yao-t'ing（中、英文）

   陈洪绶诗翰册研究，王耀庭

   
   

9. From "Dots and Strokes" to "Lines": On Changes Great and Small in Late Ming Calligraphy, by Xun Longchun（中、英文）

   从“点画”到“线条”：论晚明书法的小大之变，薛龙春

   
   

10. Calligraphy Style in Eighteenth-Century Yangzhou, by Huang Dun（中、英文）

    十八世纪扬州的书法风气，黄惇

    
    

11. Calligraphy of the Mid to Late Qing Epigraphic School, by Ho Chuan-hsing（中、英文）

    清代中后期金石派书法，何传馨

实拍书影

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/6f021381669575a32657a5724d8161b2.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/4b6f18ddfeb3067014459b9a736a6d9b.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/cafba1bef6590384650f4e2dee17f82f.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/3a502411977742f8adffb95406cee720.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/07ba5debd71fd4710e246987b76736fc.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/52a82810fa0e78d8a1d9ec5907991af2.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/1c58f541d1d46e4c4b2c812899f8c051.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

藏品欣赏 

鄧石如 隸書 程子視聽言動之箴 四條屏 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/6691078dc1f187362f5355522df553b0.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/f2b2c1a225b42cfd79f6350a2efab31f.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

王鐸 行書 宿江上作 局部 卷，軸，絹本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/27c49c82e5f8c93cb4dfce7e9b34f9a0.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

金農 漆書 詩 冊頁之一 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/144c5d8e8b1d1ca215af655649d94bf0.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

陳洪綬 行書 詩翰 部份冊頁 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/3cefd9a9a3ea2ea5c6a76e1f5846e901.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

趙之謙 楷書 石颿銘 四條屏之一 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/3152fea09cad103013d58014b90dd046.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

趙孟頫 小楷 大乘妙法蓮華經 卷第三 局部 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/e65822de46931411ff2d247808cf1c0d.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

文彭 隸書 千字文 冊頁之一 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/95cb8a1cdb139de7975c10c76c66fbe8.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

王鐸 行草書 秋興八首 局部 卷 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/1d82d854969713c8aa7ad13e4d965ef2.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

董其昌 行草書 臨古帖 卷 局部 紙本

http://tc/maxwidth.2048/tc.service.weibo.com/p/mmbiz_qpic_cn/7b39220eee84c38568e5dfd513d88b4f.jpg| 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" TITLE="佳作推荐 | 大都会博物馆的书法展览《法迹：观远山庄珍藏法书选》" />

如何购买 HOW TO PURCHASE

四种途径购买

1.您可以通过本公众号直接咨询；

2.您可前往淘宝网，检索店铺“佳作书局”，在店内查找关键词“观远山庄”即可；

3.↓点击文末“阅读原文”，微店直接购买；

4.您可直接来位于北京望京花家地北里14号楼四层（中央美术学院附近）的实体店现场购买；

5.关注新浪微博联系我们。

感谢读者朋友对独立书店的支持，欢迎转发！

关于我们 ABOUT US

佳作书局 Paragon Book Gallery

致力于中外艺术史图书的引介、翻译以及出版。佳作书局 创始自二战期间风云际会的上海滩，近八十年以来历经上海、纽约、芝加哥更迭，几经流转却不曾中断，终于重回国内，在北京新开空间。数十年以来，是欧美亚洲研究领域、艺术鉴藏领域的绝对佼佼者。与之合作往来过的学者、大学、博物馆、图书馆、收藏家、古董商、拍卖行等，均是行业内的最典范者，可谓历史辉煌。重回国内开展业务的佳作书局，依托于在欧美亚洲研究领域、艺术鉴藏领域积攒的资源，以及在业内发挥的影响，积极推广海外优质图书，特别是艺术类图书的展销、引介以及出版等业务，竭诚为国内外研究人士及爱好者提供深度服务。