谈“阿房宫”的读音

           http://s6/mw690/005ULCorzy7pQaCcG7Xd5&690            央视10套《百科探秘》栏目中把阿房宫念成fánggng”,不少网友指责央视把音读错了,认为该读“pánggng”.央视并未就此事道歉,而是在央视网站上发表了《关于“阿房宫”读音的说明》,认为并没念错.。

声明中说：“中国著名的语言学家赵元任曾对我国古代的方言做过调查,得出结论,现代陕西人的土音中,把‘阿’念作‘’,这个土音不一定是秦朝的古音.根据《现代汉语词典》,阿有两种读音,一读‘’,意思为词语前缀或者表示‘那个’,如‘阿姨’；另一读音为‘’,意思为‘迎合,偏袒’.阿房宫的‘阿’字显然不能理解为‘迎合,偏袒’,所以不能念作‘’.”。

四川师范大学训诂学教授宋子然则认为,“央视在节目中的读音应该遵守语言标准化,使用大众认可的普通话读音.阿房宫这三个字中的‘房’是个通假字,是旁边的‘旁’,应该读‘páng’.大家认可并通行读为“pánggng”,我觉得央视不应该更改.”。 四川师范大学王教授表示：“阿房宫是指山旁边的宫殿，阿读音，房字古音读páng，这种特有用法不能用普通字的音来读。”

成都的两位小学语文老师肯定地表示：“央视‘阿（）房(fáng)宫’这个读音肯定读错了,我们在教学时读‘阿房宫’,用的音就是（pánggng）,这是普通话中公认的读音.”(《扬子晚报》9.14)

阿房宫的读法，传统上认为是[ páng gng]。人教版七年级历史课本《中国历史》中注音 páng gng。“阿”（）在古代指的是山脚下那些弯弯曲曲的地方，“阿”读是毫无异议的。而“房”通的是“旁”，所以该读páng。

第二种观点认为应读[ fáng gng]。辽宁大学教授、清史研究所所长张杰，语文出版社副编审杜永道认为应该读作“ fáng gng”。李行健主编的《现代汉语规范词典》（2004年1月版）也持此观点。
    第三种观点认为应读[ fáng gng]。中国社会科学院学部委员刘庆柱教授认为，在陕西话发音中“阿”（）字释义为“那个”，“房”（fáng）为陕西的一个地名，据《史记》记载，当年阿房宫开始修建时并没有起名字，所谓“阿房宫”只是一个指代（用抽象概念代替具体事物），指的是“在房那个地方的宫殿”，所以其发音应该为（ fáng gng）。 
一般跟着课本注音读，e pang gong

我建议你读fánggng，因为房读fáng是大家公认的，在西安本地人一般读e-pang-gong,而且是一声不是二声（把“帮”b改成p的读音），古人是怎么发音的我们根本不知道，又没有录音机录下来，计较读音没意思。以前杜甫读dupu,现在都读dufu了，读dupu也没人跟你过不去，知道是他就行了。

                                      （以上为网络资料）