【枕草子】风轻云淡细薄有加_素素的博客

http://blog.sina.com.cn/u/5409836003

首页博文目录关于我

个人资料

微博

加好友发纸条

写留言加关注

博客等级：
博客积分：

博客访问：
关注人气：
获赠金笔：0支
赠出金笔：0支
荣誉徽章：

正文字体大小：大中小

【枕草子】风轻云淡细薄有加

(2016-11-25 12:27:28)

标签：

枕草子

清少纳言

林文月

杂谈

论才情，清少纳言算是日本的张爱玲，只是少了些犀利，多了几分良善和细腻。所看为林文月所译，台湾大学中国文学系的才女，从小在上海日租界长大，日文熟练如母语，加之对中国文学的深厚造诣，这本三百多篇的《枕草子》译得是温婉柔美，清新简劲。春，曙为最。逐渐转白的山顶，开始稍露光明，泛紫的细云轻飘其上。“春天是破晓的时候最好，渐渐发白的山顶，有点亮了起来，紫色的云彩细微地横漂在那里。近乎白描式的手法，细细品来却是如临其境般的美好。清少纳言，该是多情细腻的女子，对生活中一切微小的事物皆如此用心。九月雨后的菊；清晨落在松枝上反弹的露；疏离上经雨后破蛛网上的水珠；月夜渡河时牛行踏碎的水中之月。在她笔下娓娓铺陈开来，如涧水般缓缓流淌。。喜欢着那一段，说有情人幽会，以夏季为宜，夏夜凉爽短促，绵绵情话说着说着天就亮了。有情人共枕，则宜在冬季，冬夜寒冷静怡，抵足而眠的人听钟声幽远、听鸡鸣次第，皆饶有情趣。那一句“凡事，若不是受人第一恩宠疼爱，便没意思，反不如遭人嫉恶算了。教我屈居于第二、第三，那真是死也不甘心，必定要第一位才行。”那是怎样的一种风骨，怎样的一种心气。这样有长有短，有血有肉，又怎能不让人在怜爱之余更添几分敬意。心性优雅在于不与世争，就像那一日，在雨声中，笔墨下生出了莲，晕开了意，也染出了一片风轻云淡，细薄有加。委屈不能求全，玉碎不为瓦全，退至再也无法企及的过去。

http://s10/bmiddle/005U77tpzy76GHgTVI5f9&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

http://s13/mw690/005U77tpzy76GHhcnfKfc&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

http://s15/mw690/005U77tpzy76GHhtWkm1e&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

http://s2/bmiddle/005U77tpzy76GHinnUJa1&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

http://s10/bmiddle/005U77tpzy76GHjjXG9d9&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

http://s9/bmiddle/005U77tpzy76GHjUJGUa8&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

http://s3/bmiddle/005U77tpzy76GHl3s6642&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

http://s14/bmiddle/005U77tpzy76GHluY456d&690细薄有加" TITLE="【枕草子】风轻云淡细薄有加" />

阅读┊ 收藏 ┊ 喜欢 ▼ ┊打印┊举报/Report

前一篇：【心旅】路遇的那一片彩林如诗如画

后一篇：世上最美的相遇就是冬暖花开遇到你

新浪BLOG意见反馈留言板　欢迎批评指正

【枕草子】风轻云淡 细薄有加

枕草子

清少纳言

林文月

杂谈

【枕草子】风轻云淡细薄有加