《菩萨蛮~轻枕冷香横》

闲来又荡秋千索。莲红柳翠枝间雀。

皓月漾清波，惠风拂玉娥

醉吟笺释语，静赋簪花句。

轻枕冷香横，蛙鸣三两声。

闲暇的时候

喜欢荡着秋千

看那莲花红柳条翠

黄雀儿鸣唱在柳枝间

那轮明月在清波中微漾

和暖的风儿轻轻地吹着娇颜

低声地读着笺上的注解

美极了

静静地书写着

柔美清丽的簪花小楷

心下平和

悠悠地枕着

莲花儿的清香

倚在小亭上醉了

耳畔偶尔传来

两三声蛙鸣好不悠乐

（1）

上联：莲红柳翠枝间雀

下联：师友请对下联

（2）

上联：请师友对上联

下联：皓月漾清波