沉痛悼念诗界泰斗叶嘉莹先生

诗界凋红叶，迦陵惜敛声。

妙音传佛国，后辈哭先生。

掬水邀明月，登山听鸟鸣。

潜心修弱德，琢石见嘉莹。

      2024·12·02

【注】

迦陵：为叶嘉莹先生的雅号，词语意思是“迦陵频伽”省称。迦陵频伽是妙音鸟，佛国世界里的一种神鸟。《正法念经》中说：“山谷旷野，其中多有迦陵频伽，出妙音声，如是美音，若天若人，紧那罗(歌神)等无能及者，唯除如来(佛)言声。”引唐·元稹《度门寺》诗：“佛语迦陵説，僧行猛虎从。”唐·刘商《咏双开莲花》：“西方采画迦陵鸟，早晚双飞池上来。”宋·咸辉《＜首楞严经＞义海》卷二：“迦陵仙音，徧十方界。”叶玉森《印度故宫词》：“啼春夜夜迦陵苦，望帝年年孔雀冤。”

掬水邀明月：掬水是指双手捧起水来。化用唐·于良史“掬水月在手”诗句，同时也是讲述叶嘉莹与中国古典诗词世纪之缘的文学纪录片电影《掬水月在手》的篇名。引《春山夜月》：“春山多胜事，赏玩夜忘归。掬水月在手，弄花香满衣。兴来无远近，欲去惜芳菲。南望鸣钟处，楼台深翠微。”

弱德：叶嘉莹先生提出的“弱德之美”诗词观，她认为诗词存在于苦难之中，但也承受着苦难，因此是“弱”的。但她强调，在这种“弱”的姿态中，人仍需有所持守，完成自我，这就是“弱德”。

嘉莹：美玉；光洁像玉的石头，此处为嵌名，也表意。