加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

菲律宾使用的语言到底有多种?

(2017-04-27 15:37:03)
标签:

办理护照

菲律宾护照

菲律宾移民

护照入籍

快速移民

分类: 菲律宾

官方语言:英语、菲律宾语(阿基诺夫人定的名字,实际上基本就是他加禄语)。

宪法规定是这两种,但实际上很多正式文件只有英语一种。

口语语言主要有八种,但各种小语言非常非常多:他加禄语Tagalog、宿雾语Cebuano、伊洛卡诺语Ilokano、Kapampangan、Hiligaynon、Waray、Bikolano、Pangasinan。

具体分布在Wikipedia的相应词条里都有,我只知道他加禄语在吕宋岛南部、宿雾语在米沙鄢群岛和棉兰老岛、伊洛卡诺语在吕宋岛北部山区。这些语言属于南岛语系,语法同印欧语系及汉藏语系的语言相比有较大的不同。由于上课要学,所以基本人人都会说点英语,当然熟练程度有差异。

由于历史原因,这些本地语言中有极大量英语和西班牙语单词,可能比现代汉语中来自日语的词还要多。人们在日常谈话中会随教育程度不同不同程度地掺杂英语,一般来说受教育程度越高的夹英语越多,所谓Taglish。

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有