征辽东，敌失据，威灵迈日域^。
                               公孙既授首，群逆破胆咸震怖。
                            朔北响应，海表景附，武功赫赫德云布^。
      题注：古艾而张行。古今乐录曰：征辽东。言宣皇帝陵大海之表。讨灭公孙渊。而枭其首也。

                                   一 注释：

    1.征辽东：本诗反映三国至西晋期间，魏国司马懿东征辽东属国公孙氏政权的战争。选自《全晋诗》。辽东：辽河以东的地区，今辽宁省的东部和南部。
    2.失据：失去凭依，失去辽阳城。

    3.威灵迈日域：威灵：神灵与威望，如今圣德隆盛，威灵外覆。显赫的声威。迈：豪迈，超过。扩展到辽东。日域，日照、日出之处。此指辽东广大地区。

    4.咸震怖：咸：全，都。使天下惊恐。

    5.公孙既授首：公孙渊已经被斩首。指魏王遣司马懿征自翊为燕王的公孙渊于襄平(今辽阳)，渊突围，被司马懿追杀毙命。

    6.朔北响应，海表景附：朔北:长城以北地区。灭公孙渊（燕）之后，北方的魏国，沿海的吴国先后归顺晋国。景附，即影附，归顺。如影附身，比喻依附密切。

    7.武功赫赫德云布：武功显赫，文德遍布，文功武治。云布：古时凡质地好，美观的布匹，亦称云布。赫赫：显著盛大的样子。

    9.公孙渊（？—238年），字文懿。辽东襄平（今辽宁辽阳）人。三国时辽东地方割据首领。公孙度之孙、公孙康之子。太和二年（228年），夺其叔公孙恭位，被魏明帝拜为扬烈将军、辽东太守。后遣使南通孙权，孙权立其为燕王，并遣甲士万人携珍宝前往辽东，公孙渊害怕魏国讨伐，于是斩送吴使首至洛阳，明帝拜其大司马，封乐浪公。景初元年（237年），在击败前来讨伐的毌丘俭等后叛魏，自立为燕王，建年号绍汉，并置百官有司。景初二年（238年），魏明帝遣太尉司马懿率兵四万讨之，公孙渊大败，其为魏军所斩。
                               二 解释与译文：

    曹魏为统一北方，派司马懿率兵讨伐已雄踞东北半个世纪的燕国公孙渊，在襄平(今辽阳)被围剿，公孙渊率众突围被司马懿追杀，其大败，并为魏军所斩杀，使长城以北的广大地区的其他敌寇群逆全都惊恐的吓破了胆，如丧家之犬，在短时间内纷纷投诚，归附。如今圣德隆盛，文功武治，武功显赫，文德遍布，显赫的声威与威望扩展（统治）到长城以北的广大地区。

                                  三  作者简介：

    傅玄（217年—278年），字休奕。北地郡泥阳县（今陕西铜川耀州区东南）人。西晋时期文学家、思想家。傅燮之孙、傅干之子。傅玄幼年时随父亲逃难河南。专心诵学，性格刚劲亮直，州里举其为秀才，初任郎中，后参安东、卫将军军事，转温县令，再迁弘农太守，领典农校尉。任内颇为称职，曾上疏议改屯田二八分制，陈说治国之策，五等制建立。封爵鹑觚男。司马炎为晋王时傅玄为散骑常侍。西晋建立，进爵鹑觚子，加附马都尉，与散骑常侍皇甫陶共掌“谏职”，后拜侍中，因事被免官，又任御史中丞，提出了有名的“五条政见”。后升任为太仆，转任司隶校尉，因当众责骂谒者及尚书被劾免。不久即去世，享年六十一岁，谥号刚。后追封清泉侯。傅玄曾参加撰写《魏书》;又著《傅子》数十万言，评论诸家学说及历史故事。以乐府诗体见长。今存诗60余首，多为乐府诗。
                                 四 诗作历史背景：
    公孙氏从灵帝中平六年（189年） 公孙度由玄菟郡小吏逐渐升为辽东太守，而建立封建割据政权，历经公孙康、公孙恭、至公孙渊已雄踞东北半个世纪，曹魏为统一北方，于景初二年（238年）六月，派司马懿领兵四万征讨并灭公孙渊于襄平(今辽阳)，此诗作于此时。