​

还记得你给孩子听的第一首歌是什么吗？

对1967年后的美国父母来说，What a Wonderful World 是他们给新生儿听的第一首歌。他们认为，这首歌中传递的快乐与幸福，会影响到孩子的一生。

因此，Tim Hopgood决定把这首歌改编成一本书，让孩子们能够直观地感受到世界的美好，这也就是今天这本绘本的来源了。

https://wx3/large/005St5I1gy1fljwzye2nsj30jg0el3zj.jpg

​

爵士音乐家和歌曲背景介绍

爵士音乐家Louis Armstrong

路易斯·阿姆斯特朗是爵士乐史上最初的天才音乐家，他在爵士乐坛的地位，就相当于古典音乐的巴赫、摇滚音乐的猫王普莱斯利。

路易斯的歌曲具有完美的定调和旋律，他即兴的演奏和歌唱能像月光一样轻盈。就像其他爵士音乐的革新者一样，他的影响贯穿爵士音乐和美国音乐，成为美国式情感的指引者。

https://wx2/large/005St5I1gy1fljx0ifcepj30k007ct9a.jpg

​

歌曲背景

1967年前后，美国社会的种族主义不断攀升，而Louis Armstrong有着号召不同肤色人种团结的能力。因此，George Weiss特意为Louis Armstrong写了这首歌。

歌曲和歌词

听他的歌，世界好像静止了。所有纷争，归于平静。（豆瓣网友评价）

这首歌不仅能够缓解当时紧张的种族主义政治气氛，还表达了人们对未来、对新生的婴儿，对于所有可期待的美好希望和乐观态度。

虽然这首歌没有马上在美国流行，却在1968年成为了英国最热卖单曲。同时，这首歌也让时年66岁的Louis Armstrong成为了英国单曲排行榜最年长的冠军男歌手。

绘本介绍

This is a book full of sunshine.

从1967年以来，这首歌的同名绘本一共出了三个版本，其中Tim Hopgood的绘本是最新的一版，同时画面也是最温馨精美的一版。

同名绘本的三个版本

https://wx3/large/005St5I1gy1fljx2kjlrlj309c0bnt97.jpg

​

https://wx4/large/005St5I1gy1fljx31of2jj3050050t8p.jpg

​

https://wx2/large/005St5I1gy1fljx3jkwkoj309g09cq3b.jpg

​

美国的一位妈妈说，一边听歌一边看着画面，更能让人理解这首歌的初衷——

传达世界的美好，以及爱的重要性。

绘本欣赏

1967年， Louis Armstrong 第一次唱了这首歌，同年CD就卖出了1百万的销量。而"What a Wonderful World" 这句歌词，也拥有了可以把希望传递给所有人的力量。

现在，一起来看看这个绘本吧。

小男孩和一只蓝鸟一起，

去不同的地方探险，欣赏不同的风景。

在森林里，他们歌颂绿树和红色的玫瑰。▽

https://wx3/large/005St5I1gy1fljx47c0pbj30k00k075t.jpg

​

https://wx3/large/005St5I1gy1fljx4cpac7j30k00k0tah.jpg

​

坐在热气球上时，他们赞美蓝天白云。▽

https://wx2/large/005St5I1gy1fljx4iu1foj30k00k0q42.jpg

​

彩虹的颜色在天空中是那么绚烂，

就像孩子们的笑脸一样灿烂。▽

https://wx3/large/005St5I1gy1fljx4nlcxxj30k00k03zz.jpg

​

https://wx1/large/005St5I1gy1fljx4t1a18j30k00k0q53.jpg

​

我看见朋友们在握手，彼此热情地打招呼。

他们其实是在说：我爱你。▽

https://wx1/large/005St5I1gy1fljx4y08yjj30k00k0wgn.jpg

​

我听到宝宝在摇篮里哭，

他们慢慢长大，

将学会很多我不知道的东西。▽

https://wx3/large/005St5I1gy1fljx55h8zvj30k00k0abv.jpg

​

我想着，这世界是多么奇妙。

是啊，这世界是多么奇妙。 ▽

https://wx2/large/005St5I1gy1fljx59xg0wj30k00k0t9y.jpg

​

绘本中的画面，色彩鲜艳明亮，人物的动作也都充满了活力，这些因素能让孩子们直接通过画面感受到，我们生活着的世界有多么美妙。

结语

I see trees of green, Red roses too.

每一句歌词里的画面都栩栩如生，仿佛只要闭上眼睛，歌词中描绘的美好世界就会出现。

它就像是一封对世界的告白信——每一句歌词，每一幅画面，都充满爱和希望，还有什么是比这更好的送给孩子的礼物呢？

甚至是宝妈自己，有情绪低落的时候，不妨打开绘本，在路易斯触及灵魂的音色里，重新感触世界的美好。

https://wx1/large/005St5I1gy1flcqtiimrnj30bd0a8jrx.jpg

​文| 毛妈团队

编辑 | 毛妈团队-

- THE END -

 毛妈Carol，英文绘本推广人，亲子阅读践行者。曾在海外教育集团任职十余年，接触欧美前沿幼少儿英语教材及大量原版英文绘本，职责培训国内英文绘本体验中心教师。 如有任何育儿问题可以直接私信我，我会及时帮您解答！ 绘本育儿，我们懂得更多一点！​​​​​​​​