张国荣饰陈蝶衣 巩俐饰菊仙

张丰毅饰段小楼 葛优饰袁世卿 蒋雯丽饰艳红

戏院主：干什么的？  

段小楼：喔，京剧院来走台的。  

戏院主：哎哟，是您二位啊？我是您二位的戏迷。  

段小楼：是啊？哎哟，呵。  

戏院主：您二位，有二十多年没来一块唱了吧？

段小楼：二十一年了。  

程蝶衣：二十二年。  

段小楼：对，二十二年了，我们哥俩也有十年没见面了。  

程蝶衣：十一年。

段小楼：是。

程蝶衣：十一年。

段小楼：是，是十一年，是。

戏院主：都是四人帮闹的，明白。  

段小楼：可不，都是四人帮闹的。  

戏院主：现在好啦。  

段小楼：可不，现在，好了，是，是。  

戏院主：您二位在这等一会儿啊，我去给您开灯去啊。  

段小楼：喔喔，您受累。

乙：哟，这不是艳红吗？老没见了，你可想死我了。~你！

戏班上的人：各位爷，多捧场了啊！   

丙：小癞子又跑了！

班主：好小子，我看你往哪儿跑！去，给我追回来！ 

班主：各位各位，多包涵点。

戏班上的一人：爷儿们，爷儿们，您高抬贵手。  

丁：什么下三滥的玩意儿，敢给我在这儿露脸？  

小石头：~你们大爷！各位爷们都站好别动，真钱买真货，我小石头今天玩个真的让爷们开开眼。  

班主：嚷嚷什么？我还没招呼呢！你个狗屁大师兄，你他妈连个猴儿都演不了，日后怎么做人呐你？别当你今天玩了个邪，拍了个砖，你以为我就能饶了你啊？那是下三滥的玩意儿。

戊：磨剪子咧！镪菜刀！  

班主：您这孩子啊，没有吃戏饭的命，您带回去吧。您想啊，他这一亮相，那台底下听戏的人不都吓跑啦。

戊：磨剪子咧！镪菜刀！7

艳红：不是养活不起，实在是男孩大了留不住，这才来投奔您来了，您老好歹给收下他，您只要收下他，怎么着都成，您别嫌弃我们。  

班主：别介。都是下九流，谁嫌弃谁呀？他祖师爷不赏饭吃，谁也没辙。  

小豆子：娘，手冷，水都冻冰了。

班主：抓住他！

小豆子：娘！

小癞子：哪儿来的~的，一边去！  

戏班里的一个小孩：~的东西掉地上啦！

小石头：你们是不是欺负他来着？过来，跟我睡吧！呵呵，够横的啊你，小癞子，睡和尚被窝去。接着！外边冷极了，小爷我撒的尿在牛牛眼就结成冰溜子了，差点没顶我一跟头！哈哈哈。  

班主：他是人呢，就得听戏，不听戏的，他就不是人，什么猪啊狗啊，它就不听戏，是人吗？它是畜生！所以啊，有戏就有咱梨园儿行！

戏班里的师傅：立腰！  

关师傅：别嚷嚷，别嚷嚷，我不爱听！

某师傅：立腰！   

关师傅：要人前显贵，您必得人后受罪。今儿个是破题，文章还在后头哪！    

小癞子：小豆子，没事，朕都耗了一炷香了。  

小石头：小豆子忍着点。  

班主：小石头，在替谁偷工减料啊？  

小石头：师父，我练腿脸朝天，没留神底下。  

班主：废话！取活去。  

某师傅：快去！   

注：如需整理电影《霸王别姬》全部台词对白，请通过下方公众号联系。