（美国·波士顿）

徐天：没事，还是老样子。

刀美岚：在美国当大夫也太容易了，预约一个月，看病五分钟，就一句老样子，把你打发了，儿子，那个，他说有了心脏，立刻就能给你换了，是吗？你可千万跟大夫说啊，别给你换个洋人心脏，那根本就不匹配，跟咱，这样换一个十八岁金发碧眼，一个猛男的心脏。

徐豆豆：那多厉害呀！

刀美岚：什么厉害啊，你哥指不定干出什么事来呢。

徐天：你们说完了吗，说也白说，三年前就说心功能衰竭要换心脏，我现在不也活得好好的吗，这美国医生就是小病说大，大病说死，要不然这奥巴马的医药费往哪花呢。

刀美岚：我告诉你，走路你给我慢点。

徐天：慢着呢，我好着呢，觉得你们说的就不是我的事，我这边完事快。

刀美岚：小白呢？

徐天：小白到附近的中国超市买菜去了。（电话）喂，完了。

小白：西兰花、培根、冻豆腐，全都没了，牛奶还是百分之一脂肪，不过凑合喝吧。怎么了，你喘什么呀，哪儿不舒服呀？

徐天：胸闷。

小白：医生怎么说？

徐天：鸡蛋买了吗？

小白：哟，我怎么给忘了。

徐天：算了吧！

小白：别啊，鸡蛋得买啊，你说这一忙，忘了脑后这事。

徐天：忙什么呢？

小白：忙着接你啊，我怕你一着急就往停车场走，医生不是说了吗，让你少走路。

徐天：适当走点路，刺激心脏。

小白：医生也这么说来着。

（车上）

小白：等等，等等。

弗兰克：你什么时候嫁给我？

小白：不要急，我还没和他说。

弗兰克：我去和他说。

小白：不行，他现在身体不好，你不能刺激他。

小白（电话）：喂。

徐天：喂，你去哪儿了？

小白：我倒垃圾呢。

徐天：咱俩结婚几年了。

小白：十多年了吧！

徐天：北京东城区民政局不知道还在不在。

小白：民政局，那能搬吗。

徐天：咱俩结婚在那领的证，你说这要是离婚，还用再去那吗？

小白：你啥意思啊？

弗兰克：我能说句话吗？

小白：可以。

弗兰克：我们是相爱的，应该正式在一起。

小白：多正式。

弗兰克：我们应该结婚。

小白：结婚。

徐天：别在这聊了，怪冷的，屋里去吧。

（中国·北京）

民政局工作人员：好了。

胡小光：谢谢啊！

梁晓慧：不红。

胡小光：对啊，这怎么不红啊？

民政局工作人员：我们那个章新换的，印泥现在没有，要不然我去隔壁借一个。

胡小光：行。

梁晓慧：不行。

民政局工作人员：为什么呀，盖上不就行了吗。

梁晓慧：隔壁是办离婚的，再隔壁是房产公证，楼上信访，楼下防震救灾。

胡小光：章不一样，印泥都一样。

民政局工作人员：我也不能把别人章盖到你们结婚证上，要不然你们也不同意，是不是。

胡小光：是。

梁晓慧：别的印泥上有别的章印。

民政局工作人员：要不然我给你们领一个新的，你们稍坐一会儿。

合：谢谢。

胡小光：这怎么回事？

梁晓慧：花儿你买的，别动，给我，章拿来。

民政局工作人员：印泥拿来了，盖上了？那恭喜你们。

胡小光：谢谢谢谢。

梁晓慧：来，吃喜糖。

（美国·波士顿）

小白：OK，你们俩谁先说，行吧，那我先说。反正事情都到这份上了，有什么说什么吧！我心里也有数，咱们好好聊聊。

徐天：怎么你成裁判了？

小白：你裁啊！

徐天：还裁什么呀，结果不都有了吗。

小白：不一定啊！

徐天：小白，咱俩这么多年也算是有情谊，你真的是想当场就把我气死。

弗兰克：我能说两句吗，我爱小白，我发誓终身爱她，保护她，给她一辈子的幸福，所以以后我们幸福的生活在一起，一定把徐先生当成家庭的其中一个人，关心照顾着你。

徐天：停，停。咱俩还不说啊，怎么称呼你？

弗兰克：法克。

徐天：要骂人也是我先骂。

弗兰克：法兰克·史密斯，他们叫我法克。

徐天：天啊，你叫法克，法克，这名字太牛了。你爸妈给你起这个名字得多不待见你。

小白：不是，就是叫顺口了。

徐天：我现在就想知道一件事。

弗兰克：您说。

徐天：停，我问我媳妇，好吗？

弗兰克：好的。

徐天：外援什么时候上场的？

小白：一年多了。

徐天：乘虚而入。

注：如需全剧台词整理，请通过下方公众号联系。