加载中…
个人资料
元元之民矣
元元之民矣
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:16,258
  • 关注人气:39
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

电视剧《美好生活》台词剧本文本

(2018-03-29 19:09:15)
标签:

张嘉译

宋丹丹

台词旁白

电视剧《美好生活》台词剧本文本
(美国·波士顿)

徐天:没事,还是老样子。

刀美岚:在美国当大夫也太容易了,预约一个月,看病五分钟,就一句老样子,把你打发了,儿子,那个,他说有了心脏,立刻就能给你换了,是吗?你可千万跟大夫说啊,别给你换个洋人心脏,那根本就不匹配,跟咱,这样换一个十八岁金发碧眼,一个猛男的心脏。

徐豆豆:那多厉害呀!

电视剧《美好生活》台词剧本文本
刀美岚:什么厉害啊,你哥指不定干出什么事来呢。

徐天:你们说完了吗,说也白说,三年前就说心功能衰竭要换心脏,我现在不也活得好好的吗,这美国医生就是小病说大,大病说死,要不然这奥巴马的医药费往哪花呢。

刀美岚:我告诉你,走路你给我慢点。

徐天:慢着呢,我好着呢,觉得你们说的就不是我的事,我这边完事快。

刀美岚:小白呢?

电视剧《美好生活》台词剧本文本
徐天:小白到附近的中国超市买菜去了。(电话)喂,完了。

小白:西兰花、培根、冻豆腐,全都没了,牛奶还是百分之一脂肪,不过凑合喝吧。怎么了,你喘什么呀,哪儿不舒服呀?

徐天:胸闷。

小白:医生怎么说?

徐天:鸡蛋买了吗?

小白:哟,我怎么给忘了。

徐天:算了吧!

电视剧《美好生活》台词剧本文本
小白:别啊,鸡蛋得买啊,你说这一忙,忘了脑后这事。

徐天:忙什么呢?

小白:忙着接你啊,我怕你一着急就往停车场走,医生不是说了吗,让你少走路。

徐天:适当走点路,刺激心脏。

小白:医生也这么说来着。

(车上)

小白:等等,等等。

弗兰克:你什么时候嫁给我?

小白:不要急,我还没和他说。

弗兰克:我去和他说。

小白:不行,他现在身体不好,你不能刺激他。

小白(电话):喂。

徐天:喂,你去哪儿了?

小白:我倒垃圾呢。

徐天:咱俩结婚几年了。

小白:十多年了吧!

电视剧《美好生活》台词剧本文本
徐天:北京东城区民政局不知道还在不在。

小白:民政局,那能搬吗。

徐天:咱俩结婚在那领的证,你说这要是离婚,还用再去那吗?

小白:你啥意思啊?

弗兰克:我能说句话吗?

小白:可以。

弗兰克:我们是相爱的,应该正式在一起。

小白:多正式。

弗兰克:我们应该结婚。

小白:结婚。

徐天:别在这聊了,怪冷的,屋里去吧。

(中国·北京)

民政局工作人员:好了。

胡小光:谢谢啊!

梁晓慧:不红。

胡小光:对啊,这怎么不红啊?

电视剧《美好生活》台词剧本文本
民政局工作人员:我们那个章新换的,印泥现在没有,要不然我去隔壁借一个。

胡小光:行。

梁晓慧:不行。

民政局工作人员:为什么呀,盖上不就行了吗。

梁晓慧:隔壁是办离婚的,再隔壁是房产公证,楼上信访,楼下防震救灾。

胡小光:章不一样,印泥都一样。

民政局工作人员:我也不能把别人章盖到你们结婚证上,要不然你们也不同意,是不是。

胡小光:是。

梁晓慧:别的印泥上有别的章印。

电视剧《美好生活》台词剧本文本
民政局工作人员:要不然我给你们领一个新的,你们稍坐一会儿。

合:谢谢。

胡小光:这怎么回事?

梁晓慧:花儿你买的,别动,给我,章拿来。

民政局工作人员:印泥拿来了,盖上了?那恭喜你们。

胡小光:谢谢谢谢。

梁晓慧:来,吃喜糖。

(美国·波士顿)

小白:OK,你们俩谁先说,行吧,那我先说。反正事情都到这份上了,有什么说什么吧!我心里也有数,咱们好好聊聊。

徐天:怎么你成裁判了?

小白:你裁啊!

徐天:还裁什么呀,结果不都有了吗。

小白:不一定啊!

徐天:小白,咱俩这么多年也算是有情谊,你真的是想当场就把我气死。

电视剧《美好生活》台词剧本文本
弗兰克:我能说两句吗,我爱小白,我发誓终身爱她,保护她,给她一辈子的幸福,所以以后我们幸福的生活在一起,一定把徐先生当成家庭的其中一个人,关心照顾着你。

徐天:停,停。咱俩还不说啊,怎么称呼你?

弗兰克:法克。

徐天:要骂人也是我先骂。

弗兰克:法兰克·史密斯,他们叫我法克。

徐天:天啊,你叫法克,法克,这名字太牛了。你爸妈给你起这个名字得多不待见你。

小白:不是,就是叫顺口了。

徐天:我现在就想知道一件事。

弗兰克:您说。

徐天:停,我问我媳妇,好吗?

弗兰克:好的。

徐天:外援什么时候上场的?

小白:一年多了。

徐天:乘虚而入。

注:如需全剧台词整理,请通过下方公众号联系。

电视剧《美好生活》台词剧本文本

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有