作者：JillBreitner 编译：罗文

原文出处：作者Jill Breitner脸书

夏天对于很多主人和爱宠来说，意味着更多的户外乐趣，游泳嬉戏、追逐奔跑、远足玩耍。在享受夏日户外乐趣的同时，我们必须了解环境中潜在的危险—狐尾草。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/UsfWkLDUALVFSLj93Gp8KCvnH0vqjWhl34RbxUSUEzUpaOy5LYLOneIvkgA7VCvpQ8oKxB4gYDdMX1zvocO8CA/0?wx_fmt=jpeg

这种危险的杂草在中国被称为狗尾草，在效区，野地很常见，市内草地也有见到。如果狗狗不幸被狗尾草扎到，这个夏天可就不好过了，因为它非常危险，有时是致命的。当狗尾草开始变黄变干，狗狗在草丛中奔跑，或者在上面打滚，又或者用鼻子去闻，针状小叶就有可能扎进耳朵、眼睛、鼻子和脚垫，也可能刺入腹股沟，甚至进入公狗的小鸡鸡或母狗的外阴。

狗尾草的小叶一头很尖，非常容易刺进皮肤却很难取出，那些倒刺像鱼钩似的挂在狗狗的毛发上或者扎到你的衣服里。一旦小叶刺进皮肤，随着越入越深会在皮下形成瘘管导致感染，令狗狗痛苦不堪。它甚至会游移到肺部或其他组织器官，造成严重伤害，甚至死亡。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/UsfWkLDUALVFSLj93Gp8KCvnH0vqjWhlywOXrVlVTJibVZPYKL9pu48KsQJm37zy7xEeyjFibkG4lJ5sYOicyHrbA/0?wx_fmt=jpeg

左图X光显示狐尾草从脚趾间刺入后上行的距离。右下图是肉眼所见的脚趾间创口。感谢伯克利兽医外科中心Andrew Grange医生提供的X光照片，让狐尾草在皮下组织移动的路径一目了然。

从草地玩耍回来，注意狗狗是否有这些征兆：

甩头：通常意味着有草扎进耳朵里了。你会看见狗狗朝一边斜歪着头或者使劲抓挠一只耳朵。

眼泪盈眶：如果狗狗开始流眼泪而且出现第三眼睑，还用爪子揉眼睛，这能很肯定有草穗进到它的眼睛里了。

不停舔脚或者舔身体任何部位：你需要仔细检查是否皮肤上有小包或小孔。如果看起来像发炎，而且一碰就痛，说明狐尾草已经嵌入皮下，很可能开始游走于体内，必须立刻去看医生。

无法控制地狂打喷嚏：狗狗有可能吸入一根草穗，想通过打喷嚏把它弄出来。有时候喷嚏过猛甚至引起流鼻血。

咳嗽或干呕可能是吞了狐尾草。

如果狗狗出现任何以上症状，立刻带它去看兽医。

如果你自家院子里有这些杂草，定期剪草可以避免狐尾草长出小穗。如果带狗狗去公共草坪玩，注意不要把球扔到狐尾草地里让它去捡。如果带狗去徒步，尽量走步道，别让狗偏离主路跑到田间去玩。避免让狗啃咬干草，也别让它在干草地里疯玩之后打滚。

http://mmbiz.qpic.cn/mmbiz/UsfWkLDUALVFSLj93Gp8KCvnH0vqjWhlpP00iakicrRSEbuic1XYUicouHeKOcNRA36fG5ghPZIJLpryaTZaNopEww/0?wx_fmt=jpeg

外出回来后给狗狗清洁身体，包括全身梳毛，仔细检查眼睛、耳朵、脚趾间、肛门和生殖器部位，以及腋下。如果有摸到或看见狐尾草扎进皮肤，马上拔出来，小心拔的时候别折断了。

如果你养的是长毛狗而且喜欢经常带它去徒步，适当修短毛发是比较明智的做法。如果你想带狗去旅行却没有每天检查狗狗身体的习惯，我建议你旅行前先把狗的毛剪得很短，这样你和狗都会更舒服安全。

记住，你自己要熟悉辨认狗尾草的模样。再说一次，如果发现狗狗有以上任何征兆，立刻带它去看兽医，以免草穗在身体里越入越深，令兽医更难发现它的踪迹，这会更加危险！

http://s6/mw690/005PVkaWgy6TzLj4qzz75&690

http://s13/mw690/005PVkaWgy6TzLjFcn20c&690