加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

试说成熟喜剧与中国文学的世界影响力——兼谈《七步一笑》在世界文坛的位置

(2023-07-12 16:37:34)
标签:

文化

喜剧小说

杂谈

分类: 三笑丛书《七步一笑》戏赞性喜

试说成熟喜剧与中国文学的世界影响力

——兼谈《七步一笑》在世界文坛的位置

 

紫薇琴心

 

  |喜剧在文学艺术领域拥有最高地位,“戏赞性喜剧”则是喜剧三分支中唯一抵达美学终点的“成熟喜剧”。《七步一笑》作为中国首部长篇“戏赞性喜剧小说”,填补了中国文学史上没有“戏赞性喜剧小说”的空白,是中国戏赞性喜剧小说第一座里程碑,这使它有资格也有勇气公开挑战世界文坛霸主《堂吉诃德》的地位。本文通过其与世界文坛和中国文坛上成就最高的六部小说的比较,考察了《七步一笑》的学术价值和在世界文坛的地位,从而认定《七步一笑》将超越世界文学经典、登上世界文学顶峰。

关键词|《七步一笑》;喜剧;文坛地位

 

没有冒犯便没有超越。

似乎没有多少人讨论中国文学在世界文坛上的排位和影响力,不知是因为谦虚还是无望。但不谈,并不意味着无人关心,特别是2002年挪威诺贝尔学院搞了那个《世界文学千年百强榜》以后,只有鲁迅先生的一个中短篇小说集敬陪末座,中国文学在世界眼中的可怜相哪个中国作家不感到扎心!若谈影响力,在欧美文学占比82%中国文学只占1%的世界文坛上,几乎只有被嘲笑的份,哪有你嚷嚷的机会。但仍然无人吭气,名作家太爱惜羽毛,无名作家怕什么,这也许就是袈裟南台要公开也敢公开挑战世界文坛霸主《堂吉诃德》的原因。是血气之勇还是实力出战,今天就来考查一番。

任何实力的较量都是尖子的较量,文学艺术的顶端站着的是喜剧,我们就从喜剧考查起。

试说成熟喜剧与中国文学的世界影响力——兼谈《七步一笑》在世界文坛的位置

 

一、喜剧与成熟喜剧

喜剧在文学艺术中的地位是最高的。依黑格尔、马克思、别林斯基等世界级大师的意见,喜剧是文学艺术之顶。黑格尔说喜剧高于悲剧,马克思把喜剧比喻为文学艺术的共产主义,别林斯基则说:“理解喜剧性,这是美学教养的最高峰。”《七步一笑》以“喜剧”备战,从量级看是选对了形态,如果是正剧、悲剧,基本没有挑战《堂吉诃德》的资格。

成熟喜剧的地位更高。黑格尔说:“到了喜剧发展的成熟阶段,也就到达了美学这门科学研究的终点。”终点的意思不仅是顶峰大约还是绝顶。这就是说,如果是喜剧小说,就是小说中王,如果是成熟的喜剧小说,就是王中王了。《七步一笑》是“戏赞性喜剧小说”,在喜剧三分支中是最有望进入“成熟”阶段的,又走对了一步。

那么,什么是“成熟喜剧”?似乎并没有什么人给出现成答案,权威不发话,我们可不可以试着设立一个标准?也许非权威扔的砖头能逼出权威们的玉玺来。

类比是一个不错的方式。一个医生,如果只会刺破脓疮却不缝合伤口,也不开药方,不关心结果,大约不能称为成熟的医生;一个建工队,如果只会拆旧房却不会建新楼,大约也不能称为成熟的建工队。那么,我们似乎可以从中得出一个启示,成熟的喜剧作品,除了有“不应如此”外,还应该有“应该如何”,这“两如”具足才可以称成熟。当然,这只是成熟的底线。我们就依此标准来衡量一下中国和世界文坛上的喜剧小说。

喜剧小说有三个分支,讽刺,幽默,戏赞,这是喜剧小说的“陆海空三军”。“讽刺喜剧小说”是否定性的,否定性是黑色,表现手法是黑笔画黑,有“不应如此”,却没有“应该如何”,只能算不成熟的。“幽默喜剧小说”是非否定非肯定性的,非否定非肯定是灰色,表现手法是灰笔画灰,它的否定肯定都被“非”掉了,纯幽默是“两如”皆无,自然也不能算成熟。

“戏赞性喜剧小说”的情况比较复杂,它是肯定性的,肯定性是白色,有“应该如何”,一般性推导它可能没有“不应如此”,但实际上却一定有,为什么?因为喜剧的肯定与正剧、悲剧不同,它不是直接的“赞”,而是“戏赞”,比正剧和悲剧多一个“戏”的过程,这一戏就有戏了,戏在其表现手法是“黑笔画白”,也可以叫“反讽”。讽刺是搬起石头砸对方的脚,反讽是搬石头要砸对方的脚,却被对方挡回反砸了自己的脚,是唾天污已面,打鹰反被鹰啄眼,是通过“否定之否定”来达到肯定的目的,既有黑,也有白,所以“戏赞性喜剧小说”里既有“不应如此”,也有“应该如何”,“两如”是俱足的,所以“戏赞性喜剧小说”形态本身的特点就决定了它一定是成熟喜剧。

以上是指一般而言,具体作品情况可能比较复杂,需具体分析。

 

二、中国文坛和世界文坛上的成熟喜剧小说

世界文坛霸主《堂吉诃德》是幽默性喜剧小说,喜剧小说是小说中的王族,也就是说,要赢它,只有王中王的“成熟喜剧”才行。哪中国文坛上有成熟喜剧小说吗?古代没有,古代文学依鲁迅先生的《中国小说史略》,有名而几乎唯一的喜剧小说是《儒林外史》,那是“讽刺喜剧”,只有“不应如此”,没有“应该如何”,“两如”不俱足,是不成熟喜剧。

现代也没有。现代文学依北大“八老”之一、与季羡林先生比肩的吴小如教授1992年言,中国文学史上称得上“真正的喜剧小说的只有3部”3部中《儒林外史》是古代的,《围城》和《阿Q正传》(《阿Q正传》是中篇,本不在讨论之列,但因吴小如先生特别提及,且此作在中国文学史上影响巨大,特破例与长篇并说)是现代的,但二者皆属于幽默性喜剧小说,都没有“应该如何”,“两如”不俱足,所以中国现代文学中也没有成熟喜剧小说。

当代有吗?吴小如先生说了,1992年之前没有,之后有了,袈裟南台2021年面世的《七步一笑》是中国文学史上首部长篇“戏赞性喜剧小说”,“两如”俱足,是成熟喜剧。

世界文坛上有成熟喜剧小说吗?有,有名而几乎唯一的长篇“戏赞性喜剧小说”是《好兵帅克》。此作1921年初版,比《七步一笑》早了一个世纪。当然,《七步一笑》既是中国的又是世界的,世界文坛上的成熟喜剧小说不再孤单不再“几乎唯一”了,似乎是喜事,却喜得如此心酸,几千年,全世界只有两部成熟喜剧小说,是不是太稀有了。人说喜剧小说自带多项世界之最,世界上最高贵的小说,世界上最好玩的小说,世界上烫辣的小说,世界上最美丽的小说,世界上最难写的小说,世界上最稀有的小说,看来名不虚传。

 试说成熟喜剧与中国文学的世界影响力——兼谈《七步一笑》在世界文坛的位置


三、成熟喜剧与世界文学之顶

依黑格尔老先生的话,“到了喜剧发展的成熟阶段,也就到达了美学这门科学研究的终点。”那成熟喜剧就应该是文学之顶,可现实似乎不完全遵从老先生的话,实际上的文学之顶并非一个,而是三个。

1、册封之顶——《堂吉诃德》

比较权威且有据可查的世界文学之王是《堂吉诃德》,那是2002年由挪威诺贝尔学院评出的,而且是请了世界上文化比较发达的50多个国家的百多位名作家或学者,对世界有史以来所有的文学艺术作品进行筛查,最后取前100名,搞了个“世界文学千年百强榜”,《堂吉诃德》一骑绝尘名列第一,比第二名《哈姆雷特》高出30多个百分点。从参与国之广与参评者名家之多来看,这次评选是世界有史以来最具权威性的,比诺贝尔文学奖的信誉度更高,是值得重视的结果。

2、学术之顶——《好兵帅克》

但从纯学术角度来看,《堂吉诃德》虽是喜剧小说,却是“幽默性喜剧小说”,是不成熟的喜剧,而21世纪之前世界文坛上的成熟喜剧,有名而几乎唯一的是“戏赞性喜剧小说”《好兵帅克》。要依黑格尔的“终点”论,《好兵帅克》才应该是世界文学之王。

3、印象之顶——莎托巴塞哈鲁等大师创建的文学苍穹

然而,上面两名“王”虽然占据着理论高地和权威认证的有利态势,一般读者却不一定买账,因为各人都有自己的感觉,汇聚起来可能会得出完全不同的结论。但可以肯定的是,绝不会有统一的认识,只会有一个大概的模糊概念,仿佛普通人对上天的崇拜一样是个说不清道不明的苍穹,这个苍穹是由一大群文学大师如莎士比亚、托尔斯泰、巴尔扎克、塞万提斯、哈谢克、鲁迅等共同创建的。

这三个文学之顶,各有道理,各有拥趸者,很难说谁上谁下,但特点还是可以看出一些。“学术之顶”最简单最明晰,就是理论推导的结果。“印象之顶”是个模糊概念,一个大概其而已。“册封之顶”才是实际上的文学之王,一方面是因为评选者是专家,自身素质高,既有理论修养,又有阅读经验,结论实际是二者结合后产生的,至于是侧重于理论还是侧重于阅读感受,恐怕各人都有自己的标准,不会统一,但是理论和感受的结合则是肯定的,所以,在三个并肩王中,册封王更应该得到重视。

虽然三位并肩王各有特色,但它们都有一个共同的天花板——美善。“善”不必说,文学作品都提倡向善,没有教人行恶的,因为善是文明的体现,人类总是趋向文明的。“美”则是文学的共性,所有的文学作品都在追求美,这是文学作品被称为“美文”的原因。研究家研究的也是美,并因此生成了一门专门的学问叫“美学”。三位王有超越“美”的吗?没有,“美”是它们的高度极限,也是21世纪之前世界文学的共同天花板,即使莎托巴塞哈鲁等文学泰斗们创建的文学苍穹也超不过“美”的天花板。

认同了这个极限高度,后来者就要盯准了,超越的大限和机会就在这里。

 

四、中国文学在世界文坛上的地位

世界文学的顶摸到了,中国文学在世界文坛上处于什么地位?要说清这个问题,首先得弄明白中国文学之王是谁,以中国文学之王,与世界文学之王比较,中国文学在世界文坛上的地位和差距就看出来了。我们也模仿世界文学之王来查看中国文学之王,当然,时间结点上也以21世纪为分水岭,以2001年以前的文学作品为界。

(一)、中国文学之王

1、册封之顶——《红楼梦》

中国文学没有搞过挪威诺贝尔学院的那种明确的评选活动,但中国文学有个比那个评选活动更权威的实践作参照。就是历年的各界各类研究人员的论文选择对象。研究作品,都会选择自己心目中最有价值者做为研究对象,所以,只要看历年的研究论文集中在哪部作品上,基本就是大家心目中的王。这个暂没有具体数据,但却有大家基本都会认可的流行看法,据说,在所有古典文学研究论文中,《红楼梦》独占60%,《儒林外史》占30%,其余作品共占10%。这个结果与大家的认知度可能是重合的,所以可信度还是比较高的,那么,我们基本就可以认定,21世纪之前,中国文学册封之王就是《红楼梦》。

2、学术之顶——《阿Q正传》

然而,要学术地看,《红楼梦》成不了中国文学之王,因为它是悲剧小说,论形态喜剧小说是王。21世纪前,中国文学史上有3部喜剧小说,《儒林外史》是讽刺喜剧,《围城》和《阿Q正传》是幽默喜剧,三者谁高?最高的成熟喜剧是白色暖色调肯定性的,比较接近的是幽默喜剧,讽刺喜剧是黑色冷色调否定性的,离成熟最远,所以,最先淘汰的应该是《儒林外史》。

《围城》和《阿Q正传》都是幽默喜剧,《围城》是长篇而《阿Q正传》是中篇,《围城》是大树,地位应高一些,但参考挪威诺贝尔学院的那个榜单,《阿Q正传》的量级虽只能算一束花草,却是上了世界名榜的,而大树《围城》未上,说明《阿Q正传》是有世界影响力的,而《围城》没有,我们讨论的就是中国文学的世界影响力,《阿Q正传》就应该中选。

3、印象之顶——《红楼梦》

印象之顶不大好说,牵扯到群众就是个朦胧,但也有可参照处,以人民文学出版社的销售为例,人文社在宣传其社的畅销书时提到,从1982年初印刷《红楼梦》以来,到2022年的40年时间累计销售约1000万部,虽也谈及《阿Q正传》,但未给具体数据,估计数量不及《红楼梦》可观,这说明阅读大众更看好《红楼梦》。那么,我们就依此假设,21世纪之前,中国文学的大众印象之王就该是《红楼梦》。

(二)、中国文学二王在世界文坛上的影响力

从以上考查中可以看出,21世纪之前,中国文学有两个王,一个《红楼梦》,一个《阿Q正传》。二王哪个在世界文坛上的影响力大?很明确,《阿Q正传》的影响大于《红楼梦》,因为挪威诺贝尔学院的那个榜单上有《阿Q正传》,却没有《红楼梦》。

这是发人深省的。在中国,《红楼梦》既是“册封”之王,又是“大众”印象之王,影响力远远大于《阿Q正传》;而且,《红楼梦》是长篇,《阿Q正传》只是个小中篇,一棵大树的影响力不及一束花草!说明什么?说明世界影响力“学术”性是不可或缺的。这从《堂吉诃德》被评定为世界文学之王也可看出,要讲阅读效果,《堂吉诃德》远不及《红楼梦》,但其世界影响力却是一流中一流,稳稳地雄居于世界文坛霸主王位。这给我们一个深刻启迪,中国文学要在世界上扩大影响力,还得在“学术领域”下力气。

然而,这绝不是说只要学术性就能冲上世界文学之顶,不,除了理论上的优势,读者的阅读感受也是不能少的。看世界文学的册封之王,并不是简单的依从理论,是加进了阅读感受的,否则世界文学册封王就该是《好兵帅克》而非《堂吉诃德》;中国文学册封之王也就应该是《阿Q正传》而非《红楼梦》。

那么,理论和印象占比如何?世界文学册封王看不出,但中国文学册封王有个可参考处,就是《红楼梦》和《儒林外史》的研究论文,《红楼梦》占总数的60%,而《儒林外史》只占到30%。这就是“印象分”和“理论分”的大概占比。因为要从理论上讲,《红楼梦》是悲剧小说,与王无缘,所以这60%基本都是“印象分”;而《儒林外史》是喜剧小说,其可读性实在不敢恭维,与《红楼梦》不可同日而语,所以这30%基本就是“理论分”。这大体上就可以看出,专家“册封”的“印象”和“理论”比大体上是两分印象一分理论。

 

五、《七步一笑》的学术价值和在世界文坛的地位

现在,我们来考查《七步一笑》的学术价值和在世界文坛上的地位。

(一)、《七步一笑》的学术价值

一提《七步一笑》的学术价值,许多人可能马上会想到它是“戏赞性喜剧小说”,填补了中国文学史上没有“戏赞性喜剧小说”的空白,是中国戏赞性喜剧小说第一座里程碑,能带给中国文学两大利好:不仅完整了中国喜剧小说体系,同时还结束了中国文学在此领域落后世界文坛整整100(《好兵帅克》是1921年初版)的尴尬局面。这当然没有错,但这只是其比较小的价值,其主要价值是体现在“成熟”二字上。别小看这两个字,意义大着哪。

1、成熟喜剧。首先,《七步一笑》是成熟的喜剧小说,它不仅有“不应如此”,还有“应该如何”,“两如具足”,是喜剧的终点,也是美学的终点。

2、成熟文学。《七步一笑》还是成熟的文学作品。“成熟文学”,不仅高度达极,是文学艺术之顶的“成熟喜剧”;还要有广度上的“三文齐备”(文学、文化、文明),其文学的高度和广度都达到了前所未有的程度,是较之21世纪之前的世界文学成熟得多的作品。

3、成熟文化。《七步一笑》的广度不仅“三文齐备”,其携带的中华文化之“文化”先进性还是世界之最,因为其能回答科学和哲学回答不了的“人类终极三问”,这是人类文化的终点。

4、成熟文明。《七步一笑》展示的中华文明之“文明”是“依宇宙法则行事”,那是人类最高贵文明,是人类文明的终点。

5、人类成熟的标志。文学大体上是与时代同步的,文学可以超越时代,但不会太远。这是《七步一笑》能成为人类进入成熟阶段标志的原因。人类到了《七步一笑》时期,文化上能回答“人类终极三问”了,说明人类已经勘透了宇宙最深层的奥秘;文明进入了“依宇宙法则行事”阶段,抵达了人类文明的终点;人类还有什么不成熟的表现?没有了。

《七步一笑》有以上价值,其在中国文坛的地位自然远远高于《红楼梦》和《阿Q正传》,在人类进入“文化文明时代”的前夜一定能一统中国文学江湖。那么,由其挂帅出征,能否战胜前世界文坛霸主《堂吉诃德》,为《红楼梦》和《阿Q正传》报一箭之仇,也为中国文学扳回一城?

(二)、《七步一笑》在世界文坛上的地位

《七步一笑》在世界文坛上的地位,离不开与三个“世界文学之王”的较量。

1、《七步一笑》能否超越“册封之王”《堂吉诃德》?当然能。要超越“册封之王”,就要跨越“学术”和“印象”两道门坎。

A、学术价值比较很简单,《七步一笑》是“戏赞性喜剧小说”,“两如”具足,是“成熟喜剧”;《堂吉诃德》是“幽默性喜剧小说”,只有“不应如此”,没有“应该如何”,“两如”不具足,是不成熟喜剧,学术价值《七步一笑》胜《堂吉诃德》一畴。

B、阅读感受推演。文学作品的阅读感受取决于文学的两大特权“情”和“趣”。

“情”字上,一般性的不好说,但具体到《七步一笑》和《堂吉诃德》又简单了,《堂吉诃德》是喜剧小说,喜剧小说一般都有的弊病“趣足情少”其亦未能幸免;《七步一笑》虽然也是喜剧小说,却因作者发现了“情”和“趣”是文学作品的两大特权,有意规避“趣足情少”的弊病,加强“情趣交融”而得以化短为长。“情”字是超越了《堂吉诃德》的。

“趣”字上,二者都是喜剧小说,趣都是足的,哪个更足?硬件就能看出来。《堂吉诃德》是喜剧小说,是小说中的笑星,插图是漫画,是绘画中的笑星,其笑级是“二星级”;《七步一笑》也是喜剧小说,也是漫画插图,而其插图还有打油配画词,打油是诗词歌赋中笑星,其还是“段子小说”,段子是世间文字团中的笑帝,其笑级是“一帝三星”,比《堂吉诃德》高出“一帝一星”,“趣”也超《堂吉诃德》。

当然,这只是推演,真正的阅读感受还须时间来检验,《七步一笑》刚面世,《堂吉诃德》已经在世400余年,二者的影响广度和深度不可同日而语,这是必须说明的。

2、《七步一笑》能否超越“学术之王”《好兵帅克》?这个简单,二者都是“戏赞性喜剧小说”,“成熟喜剧”级别一致,但《七步一笑》还是“成熟文学”,还有“成熟文化”、“成熟文明”,都是《好兵帅克》所没有的。

3、《七步一笑》能否超越莎托巴塞哈鲁等文学大师们创建的“文学苍穹”?这个只要问一声,莎托巴塞哈鲁等文学大师,哪位的作品回答了“人类终极三问”?没有。一个也没有。既然没有,那就是说,他们的作品与《七步一笑》比,至少还差着一个“文化成熟”度,《七步一笑》是人类开启了“文化文明时代”的标志,这是莎托巴塞哈鲁等文学大师们的作品中绝没有的,说《七步一笑》超越了莎托巴塞哈鲁有毛病嘛!

(三)、《七步一笑》在世界文坛上的地位

现在看《七步一笑》在世界文坛上的地位是不是清清楚楚了,它超越了“册封之王”《堂吉诃德》,超越了“学术之王”《好兵帅克》,还超越了莎托巴塞哈鲁等文学大师们创建的“文学苍穹”,它不是新一代世界文学之王是什么!它不是世界文学高峰的“之一”,而是世界文学的顶峰!

要看中国文学在世界上的影响力,将不再是古代《红楼梦》时期的毫无影响,也不会是现代《阿Q正传》时期的敬陪末座,而将是当代《七步一笑》时期的世界文学之王!

 

(此文发“中南财经政法大学新闻与文化传播学院”主办的《影视戏剧评论》2023年第1期)

(作者“紫薇琴心”是自由职业者,独立书评人)

 

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有