祇、祗、衹的区别

经常发现把祇、祗、衹用错的情况，这里稍加辨析。

      祇  音qí，有一个义项是指地神。《说文》：“祇，地祇提出万物者也。”汉杨雄《甘泉赋》：“集乎礼神之囿，登乎颂祇之堂。”颜师古注：“地神曰祇。”“祇”还有一个义项是大的意思。《易·复》：“不远复，无祇悔。”孔颖达疏：“既能速复，是无大悔。”

      祗  音zhī，意思是敬。《诗经·商颂·长发》：“昭假迟迟，上帝是祗。”《管子·牧民》：“顺民之经，在明鬼神，祗山川，敬宗庙，恭祖旧。”《后汉书·顺帝纪》：“矜之祗畏，不知所载。”《晋书·顾和传》：“若不祗王命，应加贬黜。”都说的是尊敬的意思。现代汉语有“衹敬”、“祗候回音（希望对方回复的客气话）”等词语。

      衹  音zhǐ，是“只”念zhǐ音时的繁体写法。我们知道，《简化字总表》上“只”字的繁体是“隻”和“衹”，表明“只”读zhī音，表示“只身”、“只言片语”和当量词用时繁体是“隻”；读zhǐ音，当副词用，用来限定范围，表示除此之外没有别的，相当于“仅仅”时繁体是“衹”。