一、用作代词，在句中作宾语或兼语，不作主语，根据具体语境可译为“我”“我们”，“他（他们）”“她（她们）”，“这”，或者代事。　　

①情随事迁，感慨系之矣。

②犹不能不以之兴怀。

③未尝不临文嗟悼，不能喻之于怀。

二、用作结构助词，分以下几种情况。　　

1、定语的标志。用于定语和中心语之间，可译为“的”，有时不译。　　

①会于会稽山阴之兰亭。       ②虽无丝竹管弦之盛。

③足以极视听之娱。           ④放浪形骸之外。

⑤向之所欣。                 ⑥每览昔人兴感之由。　　

2、定语后置的标志。通常情况下，古代汉语中定语的位置与现代汉语中的一样，用在中心语之前，但为了强调定语有时将定语放在中心语之后，有时在定语与中心语之间用“之”连接。翻译时应将后置了的定语调整到中心语之前。　　

①仰观宇宙之大。             ②俯察品类之盛。　　

3、用在主谓之间，起取消句子独立性的作用，可不译，译时也可省去。　　

①夫人之相与，俯仰一世。      ②曾不知老之将至。

③后之视今，                  ④亦犹今之视昔。

⑤后之览者，亦将有感于斯文。

4、音节助词，用在形容词、副词或某些动词的末尾，或者用在三个字之间，使之凑成四个字，只起调节音节的作用，无实义。　　

①暮春之初。                   ②晤言一室之内。

③俯仰之间，已为陈迹，　　

三、用作动词，可根据具体语境翻译。　　

① 及其所之既倦，情随事迁。 （“所＋动词”，构成名词性短语）