同是《西游记》美猴王的配音:一个享誉无数,一个默默无闻
标签:
娱乐 |
相信大家看了86版《西游记》那么多年,心中一定会留有这样一个疑问:为什么剧中美猴王的配音前后不一致?前五集猴王的配音尖、脆而且充满野性,洒脱,是真正桀骜不驯的大圣美猴王。然而后20集配音就变得比较成熟圆滑,虽然感情表达丰富,更具人性味,但野性味不足,不像猴子。
http://p9.pstatp.com/large/191f0004a4017194f6bd
难道是美猴王的配音员李扬感冒了?其实不是。事实上美猴王前后由两个配音员配音,其中前5集由李世宏配,后20集则由李扬配音。前者31年来默默无闻,隐匿于人群中,后者享誉无数,名声极大。
http://p3.pstatp.com/large/191e0004b498c5554ecb
先说李世宏吧,这些年真的是默默无闻啊。若不是别人提起,他还真忘了曾经给美猴王配过音。直到某网友在古玩市场上拍到这张照片,李世宏才回到观众的视线。只见他手夹一根烟,甚是潇洒,真的想问一句这些年他到底经历了什么。
http://p1.pstatp.com/large/192100048541d9e9cebd
原来当初李世宏配完前五集已经相当成功,有大圣美猴王的气魄。不过因为种种原因,李世宏没能继续配下去。据李世宏在某节目上回应,当年他配完音后就回安徽老家频繁走穴,因此当《西游记》剧组录音科发来邀请电报时他没法接到,接到的时候早已经是好几个月以前的事了。
http://p3.pstatp.com/large/192100048542c49f03d8
回来知道这个事儿后,李世宏马上赶赴北京,然而这时候李扬已经全权接替了配音的工作,李世宏从此失去了这个机会。期间有一些内幕让他始终无法忘怀,表面上说没那么严重,其实是非常的严重。
http://p1.pstatp.com/large/191e0004b49747c19794
以至于后来他一度消沉,对外都矢口否认自己曾为美猴王配过音,10多年内不敢看《西游记》。
http://p3.pstatp.com/large/191f0004a4020425bdf7
好在45岁的他遇上25岁的女友,比李世宏小整整20岁,两人结婚并有一女,直到现在都过着平淡的生活。
http://p2.pstatp.com/large/191400069562f6c7f6ca
李扬则与李世宏恰恰相反,可谓享誉无数。除了《西游记》之外,李扬还给《莫斯科保卫战》中的希特勒、《米老鼠和唐老鸭》中的唐老鸭配音。经典无数,堪称国内第一配音大师。此外李扬还曾是节目编导、节目主持人等。
http://p3.pstatp.com/large/191f0004a40313a9c27b
当然,八先生写本文意并不在对比李世宏和李扬的配音,并没有谁比不上谁之说。李世宏前5集的配音充满野性,洒脱,变化跨度大,适合早期的孙悟空。毕竟刚出生,有一身本领天不怕地不怕,大圣美猴王也。而后20集随唐僧取经,李扬的声音更适合后期孙悟空成佛的心境。这也许就是杨洁导演给大家留下的一个彩蛋吧。
http://p1.pstatp.com/large/191f0004a40472a9830c
这也就是86版《西游记》的有趣之处。每一个经典角色的背后都有一位优秀的配音演员,所以看《西游记》时,莫忘幕后的英雄。
最后,给大家秀一个神奇魔术▼

加载中…