周星驰谈演员配音问题,间接打脸小鲜肉小花?

标签:
郑爽配音小鲜肉 |
前段时间,人民日报批评如今的明星“高薪低能”,只会卖脸。而昨天,央视也出来批评小鲜肉小鲜花不敬业了,这个话题不负众望上了热搜▼
http://p3.pstatp.com/large/15a400039026746ac80a
其实说白了,也就是批评如今的当红年轻演员没实力却拿很高的片酬。
作为演员,这些小鲜肉小鲜花不仅没演技,而且台词功力还很差,基本上整部电视剧都需要配音师配音。所以才出现了不同的电视剧、同一种声音的局面▼
http://p3.pstatp.com/large/159e000464e1fbe53c27
该文章还举例了郑爽的台词功力很差,说话含糊、落音重点不对等问题都有发生;另外有些演员口音比较重,所以也需要配音▼
http://p3.pstatp.com/large/1630000363c324499733
演技不过关、台词功力不过关,想想以后越来越多长得好看的面瘫出现在荧幕上,真是社会的可悲。
周星驰很久之前的访谈谈到过配音的问题,他虽然认为配音很重要,但是对于影视剧来说,现场录音是最理想的状态▼
http://p3.pstatp.com/large/162c00036209509533f8
http://p1.pstatp.com/large/159e0004635de6f64dd3
周星驰始终感觉找别人来配音是不好的▼
http://p3.pstatp.com/large/15a600061e77747e37d8
因为配音演员跟演员其实是陌生人,他们没有为角色交流过,所以配音师的配音都是按照自己的感觉来,而不是演员当下的感觉,所以周星驰认为配音和原声根本就是两码事▼
http://p3.pstatp.com/large/16300003620a01f1ae40
http://p3.pstatp.com/large/15a600061e97aa134381
所以对于周星驰来说,如果对于台词有什么改动的话,他都会坚持自己配(粤语版)▼
http://p3.pstatp.com/large/159e000463a8a5a3cbdc
起码他知道自己当时是用什么样的情绪去说那句台词,尽量还原▼
http://p1.pstatp.com/large/16300003624998766851
http://p3.pstatp.com/large/159e00046397106464b1
如果现在的小鲜肉小鲜花活在周星驰那个年代,估计一个都不会红。就拿漂亮女明星来说,香港当时哪一个不是天然美女?大家都是靠实力打拼的。
而现在,大家拼的都是炒作和脸。悲哀啊。