不久前,重庆的蒲心玉女士去世,她生前是演员,演过刘胡兰、幺嫂等角色,演过《街坊邻居》等电视剧。关于她的这些情况,我是到现在才知道的。
蒲心玉女士的丈夫梁上泉先生本姓谢,与我同族,她去世时,家族微信群里多人写挽联以示悼念,有位先生的挽联是:
艺苑悲女星,有德有才垂青史
巴山失巾帼,从夫从子誉蜀湘
虽然当时我还是第一次听说蒲女士,但对她的丈夫与儿子,却略有耳闻,都是作家。也确知她的丈夫梁上泉先生仍健在。先不说以“从夫从子”称赞一位现代女性合不合适,只以旧道德而言,所谓三从,即是指女子在家从父,出嫁从夫,夫死从子。如果称某人“从夫从子”,那这个人的丈夫一定是先她去世了。这显然是把大活人变没了,是犯忌的。但当时,我不好说什么,因为我与那位写这副对联的人·,之前可能有些误会,怕说了,人家反认为是故意挑刺。
我一般不起这个哄,但那天不知怎的,也凑了一下热闹,胡诌了一副:
夫有美名,子有美名,哀荣千古;
蜀传佳话,湘传佳话,垂范一族。
这副联确也不怎么样,因为当时即是一时随兴而作,未做认考虑,况且又对蒲心玉女士的情况素无所知,完全只能从侧面着笔,从空处着想。现在知道了一些情况,重写一副如下:
艺湛人长传,幺嫂、胡兰展精彩;
曲终众不散,街坊邻里同悲歌。
也不是说这副就怎么好,但总算得上是从正面入手的写法吧。
写对联最难的就是切合身份,最近看到一联:
紫虚岩上,孙水龙山来眼底;
白石村中,神州世界到心头。
这副对联有些意思,但读上去,总觉得其中气象与口气难以相称。有宰相的口气,吐出来·,却难免种田人的气象。我私自在这里改一下:
傲立雷峰,孙水龙山来眼底;
闲居白石,逸闻野史入杯中。
也不知这一改,是否能更符合逸民散人的身份一些。“雷峰”即是“紫虚岩”旁的山峰,为本地方圆数十里最高峰。