加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

古文赏析——苏轼《江瑶柱传》

(2014-10-23 16:35:56)
标签:

读书

分类:

江瑶柱传——苏轼

 

创作背景:

 

    作者苏轼(10371101)。本文创作于公元1097年(宋哲宗绍圣四年),时年60岁的苏轼被贬官于儋州(今海南省儋州市)。在宋朝,据说被贬官海南是比满门抄斩轻一等的处罚。而苏轼却把儋言当成了自己的第二故乡,有诗为证:“我本儋耳氏,寄生西蜀州。”苏轼在这里谪居的三年间,兴办学堂,传播知识,使儋州成了海南岛全岛文化的中心。

    本篇中,作者以瑶柱自喻,句句写瑶柱,又句句在写和作者一样“不合时宜”的中华民族文化精髓的传承者。


    文中注释由博主自加,若有不当之处,敬请指正。

 

 

 

    文:


生姓江,名瑶柱,字子美。十四代祖媚川,避合浦之乱,徙家闽越。闽越素多士人,闻媚川之来,甚喜,朝夕相与探讨,又从而镌琢[1]之。媚川深自晦匿[2],尝喟然[3]谓其孙子曰:“匹夫怀宝,吾知其罪矣。尚子平[4]何人哉!”遂弃其孥[5],浪迹泥涂中,潜德不耀[6],人莫知其所终。媚川生二子,长曰添丁,次曰马颊。始来鄞江[7],今为明川奉化[8]人,瑶柱世孙也。性温平,外悫[9]而内淳[10]。稍长,去襮颣[11],颀长而白晳,圆直如柱,无丝发附丽态。父友庖公异之,且曰:“吾阅人多矣。昔人梦资质之美有如玉川者,是儿变可谓瑶柱矣。”因以名之。生寡欲,然极好滋味合口,不论人是非,人亦甘心焉。独与峨嵋洞车公、清溪遐丘子、望湖门章举[12]先生善,出处大略相似,所至一坐尽倾[13]。然三人者,亦自下之,以谓不可及也。生亦自养,名声动天下,乡闾[14]尤爱重之。凡岁时节序,冠婚庆贺,合亲戚,燕朋友,必延为上客,一不至,则慊然[15]皆云无江生不乐。生颇厌苦之,间或逃避于寂寞之滨,好事者,虽解衣求之不惮[16]也。至于中朝达官名人游宦[17]东南者,往往指四明为善地,亦屡属意于江生。惟扶风[18]太守,不甚礼之。生浸不悦,跳身武林[19],道感温风,得中乾疾。为亲友强起,置酒高会。座中有合氏子,亦江淮名士也,辄坐生上。众口叹美之曰:“闻客名旧矣。盖乡曲之誉,不可尽信,韩子所谓面目可憎语言无味者,非客耶?客第归,人且不爱客而弃之海上,遇逐臭之夫,则客归矣,尚何与合氏子争乎!”生不能对,大惭而归,语其友人曰:“吾弃先祖之戒,不能深藏于海上,而薄游樽俎[20]间,又无馨德,发闻惟腥,宜见摈于合氏子,而府公贬我,固当从吾子游于水下。苟不得志,虽粉身亦何憾。吾去子矣。”已而果然。其后族人复盛于四明,然声誉稍减云。

太史公曰:里谚有云:“果蓏[21]失地则不荣[22],鱼龙失水则不神。”物固且然,人亦有之。嗟乎瑶柱,诚美士乎!方其为席上之珍,风味蔼然,虽龙肝凤髓,不不及者。一旦出非其时而丧其真,众人且掩鼻而过之,士大夫有识者,亦为品藻[23]而置之下。士之出处不可不慎也,悲夫!

   



[1] 镌琢:雕刻。比喻品质的砥砺或诗文的修饰。

[2] 晦匿:二字皆为动词隐藏之意。

[3] 喟然:形容叹息的样子。

[4] 尚子平:《后汉书》卷八十三〈逸民列传·向长〉。后用以指不为家事所累而隐居的人。

向长字子平,河内朝歌人也。隐居不仕,性尚中和,好通老、易。贫无资食,好事者更馈焉,受之取足而反其余。王莽大司空王邑辟之,连年乃至,欲荐之于莽,固辞乃止。潜隐于家。读易至损、益卦,喟然叹曰:「吾已知富不如贫,贵不如贱,但未知死何如生耳。」建武中,男女娶嫁既毕,敕断家事勿相关,当如我死也。于是遂肆意,与同好北海禽庆俱游五岳名山,竟不知所终。唐·李贤注引《高士传》:“向”字改作“尚”。

[5] :指儿女,亦指妻子和儿女。

[6] 潜德不耀:潜,隐藏;耀,张扬,张显。与上文的匹夫怀宝有异曲同工之妙,皆为双关。扇贝可以蕴育明珠,而如苏轼这样有才能的人亦以怀抱明珠自诩。

[7] yín江:今浙江省宁波市鄞江镇。鄞江镇位于四明山脉东麓,距宁波二十五公里,是上通四明山,外通三江口的贸易中心,是一座历史悠久的浙东著名重镇,素有“四明首镇”之称。

四明:即四明山,位于浙江省东部,山脉横跨慈溪、余姚、鄞州、奉化、嵊州、上虞六市区,呈东西向狭长形分布。辖区面积六十二平方公里,下辖十二个自然村,一个居民会。其中镇区面积五点六平方公里,人口近三万。是上通四明山,外通三江口的贸易中心,是一座历史悠久的浙东著名重镇,素有“四明首镇”之称。

[8] 明州奉化:今浙江省宁波市下辖奉化市。奉化在秦时属鄞县,唐时属明州。

[9] què:(形)真诚,诚实,谨慎。

[10] 淳:(形)挚朴敦厚。

[11] 襮颣bólèi:襮,(名)外表;颣,(名)疙瘩,颗料。

[12] 章举:即章鱼。 韩愈 《初南食贻元十八协律》诗:“章举马甲柱,鬭以怪自呈。” 朱熹 注:“有八脚,身上有肉如臼,亦曰章鱼。” 刘恂 《岭表录异》:“章举形如乌贼, 间多采鲜者,煠如水母,以姜醋食之。” 王闿运 《到广州与妇书》:“邦人市海鲜,别为厨馆,则有鲨鱼之翅,海蛇之皮,章举、马甲。”

[13] 倾:(动)钦佩;爱慕。

[14]西周初年,周王朝为加强统治建立‘乡制’:五家为邻,五邻为里(闾)(25),四里(闾)为族(100),五族为党(500),五党为州(2500),五州为乡。乡,万二千五百户。乡闾也泛指民间。

[15] 慊然qiàn rán:不满足的样子。

[16] dàn:怕,恐惧。

[17] 游宦:离开本地去外地做官。

[18] 扶风:今陕西宝鸡下辖扶风县。

[19] 武林:杭州之旧称。至今“武林”仍是杭城的重要地名,如武林路、武林广场、武林门等即是。武林之名最早出自《汉书》,与境内武林山有关。班固《汉书》卷二十八《地理志》记载:“武林山,武林水所到之处出。东入海,行八百三十里”。 一般认为,武林山即今灵隐、天竺一带群山的总称,这很可能是杭州古称武林的由来。

[20] 樽俎zūn zǔ:古代盛酒肉的器皿,樽以盛酒,俎以盛肉。后来用作宴席的代称。

[21] 果蓏:蓏luǒ,草本植物的果实。果蓏,瓜果的总称。

[22] 荣:鲜美茂盛。

[23] 品藻:浮萍科,多年生沉水或浮水植物,秋季可采收,洗净,鲜用或晒干。喻意:品评、鉴定,评论(人物等)。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有