利沃夫附近。
    激战中的保尔丢掉了军帽。
    他勒住了马。
    但前面的战友已冲入了波兰白军的散兵线。
    从洼地的丛林中冲出了杰米多夫。他一边朝河岸跑，一边大声叫喊：“师长牺牲了！”
    保尔听了全身一惊。
    他的师长，英勇超群，不屈不挠的列图诺夫，真就这样没了？
    他心中陡然冒起疯狂的怒火！
    他用刀背猛劲抽打着坐骑格涅多克——它已经疲惫不堪了，马辔子上染着点点鲜血——但却孤注一掷地冲向厮杀的人群。
    “砍死这些野兽！砍死这些波兰鬼子！是他们杀死了列图诺夫！”他迅猛而疯狂地劈杀着敌人。
    由于师长的死，全连都燃起了复仇的怒火，同仇敌忾的战士们一气就把波军的一个排杀了个精光。
    他们又朝旷野疾驰而去，紧紧追逼那些溃逃的敌人。
    可是，波兰炮队对准他们发炮了。
    榴霰弹在空中连连炸响，向四面八方散布着死亡。
    一片绿光在保尔眼前迅然闪过，惊人的雷声充斥了他的耳鼓，一块烧红的铁片钻进了他的脑袋。
    大地可怕地旋转起来了，真是不可思议！转瞬之间，又慢慢地倒向一旁。
    保尔再也抓不住什么了，整个身子飘离了马鞍。
    只见他一头栽到了马下。
    什么也看不见了，什么也听不到了……
他的脑袋被毒刺扎得生疼，疼得越来越厉害，叫人无法忍受……
    他隐约听见遥远的地方传来了说话声：“现在他的脉搏怎样？”
    另一个声音很温柔，像是女人的，回答着：“脉搏一百三十八。体温三十九度五。始终昏迷。”
保尔觉得有人把手指头正按在他的手腕上。
    他想睁眼看看，但眼皮很重，怎么也睁不开。
    怎么这么热呀？呵，肯定是妈妈生上了火炉……
    又有人在说话：“脉搏现在是一百二十二。”
    他用尽全身的力气想睁开眼睛。但他身上滚烫，呼吸十分困难。
    想喝水，他多么想喝水呀！
    他恨不得立刻就跳进湖里大喝一通！但不知为什么，跳不起来！
    他刚想动动，立时觉得那不是自己的身体，而是别人的，一点不听自己的使唤。
    大概母亲会马上端来水吧……
    他多想跟母亲喊啊——“我渴死了！”
他又听到远处有轻轻的说话声：“弗朗茜，你去拿点水来！”
    “弗朗茜是谁呢？”
    保尔拼命回忆着，但他一用劲，就又掉入了无边的黑暗里去了。
    等清醒过来时，他又想起：“我渴死了。”
    说话的声音再次传入他的耳中：“我想，他又清醒了。”
    接下来，那个和蔼的声音更近了一些，也更清晰了一些：“病人，您要喝水吗？”
    “他叫我‘病人’，难道我是生病了？要不然，就是在跟别人说话吧？”
    他心中十分纳闷……
    “哦，对了，我得了伤寒。”
    于是，他第三次努力睁开自己的双眼。
    这一次，终于睁开了！
    从那条睁开的小缝里，他最先看到了一个红色圆球，但是被一个什么乌黑的东西挡住了。
    那乌黑的东西正自他上面弯下来，接下来他的嘴唇就触到了一个玻璃杯的硬边，而且感到了潮润，以及那甘泉般的液体……
    他身体里的火多少给灭掉了一些。
    他特别满足，低声感叹：“真舒服。”
    “病人，您看得见我吗？”
    这询问的声音是那俯在他头上的暗黑物发出来的。但这时，他又昏睡了。
    不过，他还是回答说：“我不能看见，只能听见……”
    “真没成想他会活过来！您瞧，他终于挣扎过来了！多结实的身板儿啊！尼娜·弗拉基米罗夫娜，您可以感到骄傲了！这完全是您细心护理的功劳！”
    女人的声音抑止不住喜悦：“呵，我太高兴了！”
    昏迷了十三天的保尔终于醒过来了。
    他那健壮的青春之躯不肯离开这个世界，不肯离开这个可爱的世界！
    这是他的新生，一切对他都是新鲜而又非凡的。
    只是他的脑袋还昏沉沉地固定在石膏箱里，一动也不能动。但身体的感觉与气力都已经恢复了，甚至连他的手指头也能伸展弯曲了。