当土节与洋节面对面

赵   洁

什么是节日？西方仅次于《圣经》读者量的拥有者《小王子》中那只狐狸说：“节日是个好日子，否则每天就都一样，这是件让人烦闷的事情。”这个解释是不是很简单也很可笑？可他也说出了节日最本质的地方：“让这一天变成个好日子，与其它日子不一样，让我们在这一天快乐，丢掉烦闷。”既然这样，中国人外国人都是人，中国心外国心都是心，土节与洋节何不皆大欢喜呢？

中国有“七夕”，外国有情人节。“七夕”是天上的织女与地上的牛郎相会之日。那“盈盈一水间，脉脉不得语”是中国式的爱情悲剧。生离死别，死生相守，双眸凝望中许下“执子之手，与子偕老”的誓言，那种坚贞缠绵成一段含蓄的表达，这是中国式的爱情之美。“莫以今日宠，能忘旧时恩”的息夫人心念息侯，“看花满眼泪，不共楚王言”。韩凭之妻被宋康王霸占，韩凭筑青陵台，台成之日，韩凭之妻故穿腐衣，坠台身亡。这一段段惨烈而凄美的爱情，不露声色而撼动人心。

韩凭夫妻死后不得合葬，但二墓分别长出大树枝叶相交，一双鸟儿日夜啼唱，树叫“相思树”，鸟叫“鸳鸯鸟”。这就是秦观的“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”，成全别一种天长地久。

西方情人节是由一个罪犯临死前与一个小女孩儿真诚做朋友的故事而来，“情人节”的翻译不够高明，在西方，恋人之间互赠玫瑰与巧克力，女儿也可送巧克力给父亲或老师，儿子同样可送鲜花给母亲。圣瓦伦丁节（即情人节）是给了大家一个互表爱意的机会，。这是个温馨的节日，我们完全可以学习西方老外对身边的人表达祝福，但而今中国的情人节更多的是暧昧，实为邯郸学步的引进。

母亲节与我们的“三八”妇女节也存在这种关系，不过妇女节给天下女性以歌颂，母亲节则专为母亲所庆贺。这都是好的节日，提醒人们女性在生活中的奉献与牺牲，想想母亲的辛勤付出。

无论中西，节日都以文化为载体，对中西“土节”与“洋节”的兼容并包正是对中西文化的兼收并蓄。但若轻土重洋，那就是对传统文化的背离。

在国际化越来越普遍的今天，我们更应以节日的外衣装点传统文化，使之传承光大，一味从外国引进洋节，不伦不类，狂欢得莫名其妙，换回的是二手的感动。还望我们有自己新鲜的血液新鲜的感动，天天都是“好日子”。

说明：近些年，有些精明的商家，玩文字游戏，从游戏里找钱赚。11月11日“光棍节”，是由4个1组成的日子，人们联系到光棍，而由此也衍生出了光棍节的说法。2009年前，这一天不过是一个普普通通的日子，而到2012年却成了一个标志性节点，当时，“天猫”在11月11日“光棍节”举办促销活动，最早的出发点只是想做一个属于淘宝商城的节日，让大家能够记住淘宝商城，但出乎意料的是竟掀起了网络销售潮，刮起了网络抢购风。于是，今年刚刚进入11月，关于“双十一”的广告就已铺天盖地。找出这篇学生写的考场作文，把它放进博客，实是闲聊。讲土节与洋节的关系，就要讲本土文化与外来文化的关系。本文就中西文化作了些简单的比较，说明厚此薄彼不行，尤其不能在盲目过洋节的同时，冷落了中华文明的传统文化。

赵洁，我校2005年高考文科第一名，大学毕业后在搜狐网就职。

我是一只孤独的光棍狼，在这苍凉的夜晚悲情歌唱 

我一无所有，谁能告诉我，什么时候可以脱光